1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:50,671 --> 00:00:52,017 En ik zeg het je, lieverd. 4 00:00:52,121 --> 00:00:55,020 Die menigte was D.E.A.D., dood. 5 00:00:55,124 --> 00:00:57,954 Ik heb al mijn beste regels verspild. Hoe dan ook, bingo. 6 00:00:58,058 --> 00:01:01,302 Ik heb mijn geld, en ik weiger om deze look verloren te laten gaan. 7 00:01:01,406 --> 00:01:03,442 Wij buiten vanavond. 8 00:01:04,236 --> 00:01:06,514 Waar keek ze naar? 9 00:01:06,618 --> 00:01:08,620 Nou, weet je, Het is Yum Party vanavond. 10 00:01:08,723 --> 00:01:10,553 Wat?! Je hield vroeger van Yum Party! 11 00:01:12,279 --> 00:01:15,040 Ik ben dus een sentimentalist. Dood mij. 12 00:01:15,592 --> 00:01:19,424 Nu meteen? Ik ben op weg naar de kerk! 13 00:01:19,734 --> 00:01:21,253 O, het gebruikelijke. Weet je. 14 00:01:21,357 --> 00:01:23,462 Zet een beetje geld in de verzamelbox, 15 00:01:23,566 --> 00:01:25,361 Steek een kaars aan voor Nana, bid. 16 00:01:25,464 --> 00:01:27,673 -Aan God? - Ja, trut, bij God. 17 00:01:27,777 --> 00:01:31,574 Na de dag die ik heb gehad, Ik heb een woord met Haar nodig. 18 00:01:57,945 --> 00:01:59,222 Alsjeblieft, meisje. 19 00:01:59,326 --> 00:02:02,294 Ik weet dat het niet gemakkelijk is werken voor fooien. 20 00:02:11,061 --> 00:02:14,134 Heer! Hier? 21 00:02:15,135 --> 00:02:16,619 Het spijt me, meisje. 22 00:02:19,311 --> 00:02:22,521 KoorDaddy69? 23 00:02:22,625 --> 00:02:25,973 Nou, ik sta op het punt om te krijgen door een leek gelegd. 24 00:02:34,361 --> 00:02:37,881 KoorPapa? Ben je hier? 25 00:02:39,193 --> 00:02:40,712 Er staat dat je dat bent. 26 00:02:40,815 --> 00:02:43,784 Ik ben het, je rechter swipe! 27 00:02:43,887 --> 00:02:46,062 Ik ben hier om uw orgel te bespelen. 28 00:02:46,166 --> 00:02:47,615 Mm. 29 00:02:48,823 --> 00:02:50,653 Bank? 30 00:02:50,756 --> 00:02:52,448 Mm. 31 00:02:56,417 --> 00:02:58,592 Verdomd. Teef ziet er goed uit. 32 00:03:00,421 --> 00:03:03,010 Oké. Kom op, nu. 33 00:03:03,113 --> 00:03:04,770 De verwachting is groot en zo, 34 00:03:04,874 --> 00:03:08,843 maar ik moet mijn gels laten doen over een uur, dus laten we gaan! 35 00:03:14,608 --> 00:03:15,747 Mijn God! 36 00:03:15,850 --> 00:03:18,059 Iemand heeft een pleister nodig of zoiets. 37 00:03:22,581 --> 00:03:25,515 Ohhh! Ohh... 38 00:03:26,861 --> 00:03:30,279 Ohhh! Mm. O, hallo. 39 00:03:31,383 --> 00:03:34,904 Je bent... stijf. 40 00:03:35,007 --> 00:03:36,664 Oeh. 41 00:03:54,579 --> 00:03:55,683 Dans. 42 00:04:02,690 --> 00:04:06,660 ♪ Achterdeur gebarsten, we hebben geen sleutel nodig ♪ 43 00:04:06,763 --> 00:04:10,560 ♪ Wij komen gratis binnen, geen VIP-sleaze ♪ 44 00:04:10,664 --> 00:04:14,426 ♪ Drink die Kool-Aid, volg mijn voorbeeld ♪ 45 00:04:14,530 --> 00:04:18,672 ♪ Nu ben je een van ons, jij gaat met mij mee ♪ 46 00:04:18,775 --> 00:04:22,365 ♪ Het is tijd om de lichten uit te doen 47 00:04:22,469 --> 00:04:25,437 ♪ En zet de DJ uit 48 00:04:25,541 --> 00:04:27,336 - ♪ Deze plek staat op het punt... - ♪ Vanavond... 49 00:04:27,439 --> 00:04:29,441 - Kom op, meisje! Aa! - ♪ Wij nemen het over 50 00:04:29,545 --> 00:04:30,925 Kom op. Ja! Aa! 51 00:04:31,029 --> 00:04:33,514 ♪ Er komt niemand uit 52 00:04:33,618 --> 00:04:35,378 ♪ Deze plek staat op ontploffen 53 00:04:35,482 --> 00:04:38,554 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh 54 00:04:38,657 --> 00:04:41,488 ♪ Blaas, oh-oh-oh-oh-oh-oh 55 00:04:41,591 --> 00:04:43,386 ♪ Deze plek staat op ontploffen 56 00:04:43,490 --> 00:04:46,493 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh 57 00:04:46,596 --> 00:04:47,528 Mwah! 58 00:04:47,632 --> 00:04:49,565 ♪ Blaas, oh-oh-oh-oh-oh-oh 59 00:04:49,668 --> 00:04:51,463 ♪ Deze plek staat op ontploffen 60 00:04:51,567 --> 00:04:54,673 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh 61 00:04:54,777 --> 00:04:57,676 ♪ Blaas, oh-oh-oh-oh-oh-oh 62 00:04:57,780 --> 00:04:59,264 ♪ Deze plek staat op het punt... 63 00:04:59,368 --> 00:05:02,405 ♪ Ga, ga, ga, word gek, gek worden ♪ 64 00:05:02,509 --> 00:05:04,752 ♪ Gooi wat glitters, laat het op ze regenen ♪ 65 00:05:04,856 --> 00:05:08,377 ♪ Laat me die handen zien, laat me, laat me die handen zien ♪ 66 00:05:08,480 --> 00:05:10,310 ♪ Word gek, word gek 67 00:05:10,413 --> 00:05:12,691 ♪ Gooi wat glitters, laat het op ze regenen ♪ 68 00:05:12,795 --> 00:05:15,522 ♪ Laat me die handen zien, laat me, laat me die handen zien ♪ 69 00:05:16,833 --> 00:05:20,837 Focus! Dit is een ziekenhuis. Het is geen cabaret. 70 00:05:20,941 --> 00:05:22,114 - Nee, dat is het niet. - Ach! 71 00:05:22,218 --> 00:05:23,737 - Ja, mevrouw. - Ga naar kamer 420. 72 00:05:23,840 --> 00:05:26,429 Jouw patiënt is een beetje ongeduldig. 73 00:05:27,119 --> 00:05:28,431 Op het. 74 00:05:30,364 --> 00:05:32,539 Je wilt niet... Oké. 75 00:05:44,274 --> 00:05:46,311 Goedemorgen, Doornroosje. 76 00:05:46,415 --> 00:05:48,417 Ik heb Jell-O-shots meegenomen. 77 00:05:49,694 --> 00:05:51,316 Oké. Ik moet hier weg. 78 00:05:51,420 --> 00:05:52,973 Wacht, wacht. Oké. Wacht even. 79 00:05:53,076 --> 00:05:54,837 - Nee. Waar zijn mijn spullen? - Hier. Laat mij je helpen. 80 00:05:54,940 --> 00:05:58,254 Eh, wacht. Oké. Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk! Wacht even. 81 00:05:58,358 --> 00:05:59,773 Geef me je hand. Geef me je hand. Eenvoudig. 82 00:05:59,876 --> 00:06:01,499 Alles goed met je? 83 00:06:01,602 --> 00:06:04,087 - Ja, ja. - Oké. Ga weer liggen. 84 00:06:04,191 --> 00:06:07,228 - Oké. Hallo, Jas-- - Jane. 85 00:06:07,332 --> 00:06:08,851 Jane. Mijn naam is Jane. ik heb gewoon... 86 00:06:08,954 --> 00:06:12,579 Ik heb niet al het papierwerk gedaan omdat ik... 87 00:06:12,682 --> 00:06:15,444 bezig met niet ademen. 88 00:06:15,547 --> 00:06:19,309 Hm. Nou, juffrouw Jane... 89 00:06:19,413 --> 00:06:21,553 Ik ben echt blij om je wakker te zien. 90 00:06:21,898 --> 00:06:26,386 Heb je iemand die ik kan bellen? Tekst? Snapchat? 91 00:06:26,627 --> 00:06:28,629 Nee. Nee, nee, nee. Ik ben niet-- Ik doe niet-- 92 00:06:28,733 --> 00:06:30,528 Ik kom niet uit de buurt. 93 00:06:30,631 --> 00:06:33,289 Maar ik voel me echt goed, dus ik kan gewoon... 94 00:06:33,393 --> 00:06:36,534 Als je me gewoon mijn spullen geeft, Ik ga hier gewoon weg. 95 00:06:36,637 --> 00:06:40,089 Oké. Zullen we een deal maken? 96 00:06:40,434 --> 00:06:42,505 Nog één van deze Sunny D's, en ondertussen 97 00:06:42,609 --> 00:06:45,577 we zullen proberen erachter te komen hoe je alles opgeruimd krijgt. 98 00:06:48,615 --> 00:06:50,030 Welke smaak is de Jell-O? 99 00:06:51,480 --> 00:06:53,999 Snee! Uit liefde voor God, knip! 100 00:06:54,103 --> 00:06:56,933 Snijd een lijn, snijd een teef... 101 00:06:57,037 --> 00:07:00,558 maak een snelle bewerking voor je blooperreel misschien? 102 00:07:00,661 --> 00:07:03,250 Het is stap, stap, blijf in de hoek. 103 00:07:03,353 --> 00:07:05,390 - Nee! - Ken je plaats! 104 00:07:05,494 --> 00:07:08,186 Schatje, deze fase is te klein. 105 00:07:08,289 --> 00:07:10,533 Kelsey. Kelsey! 106 00:07:10,637 --> 00:07:12,673 Het spijt me zo, Ginsey. 107 00:07:12,777 --> 00:07:14,572 Er zijn enkele uitvallers geweest, 108 00:07:14,675 --> 00:07:16,574 en dat zei Dre om Nico een kans te geven. 109 00:07:16,677 --> 00:07:18,817 Ja, mij verlaten zonder hulpkelner! 110 00:07:18,921 --> 00:07:20,750 Oh, ik zal je staaf naar beneden wrijven wanneer dan ook, Slanke Jim. 111 00:07:20,854 --> 00:07:23,443 - Wees mijn gast. - Jij flirt! 112 00:07:23,546 --> 00:07:26,825 Kelsey, mijn beste vriendin heeft me net een sms gestuurd 113 00:07:26,929 --> 00:07:29,863 over een last-minute optreden in de buurt dat betaalt meer dan mijn huur... 114 00:07:29,966 --> 00:07:31,658 - Nee, nee, nee, nee! - ...dus ik moet vluchten. 115 00:07:31,761 --> 00:07:33,522 - Nee. Nee, alsjeblieft, alsjeblieft. - Het spijt me zo, kapitein Kelsey! 116 00:07:33,625 --> 00:07:35,316 - Ik houd van je! - O nee. 117 00:07:35,420 --> 00:07:36,973 Oh, wat een gek gebeurt er vanavond? 118 00:07:37,077 --> 00:07:41,391 Oeh! Oké. Eh... Iedereen... neem er vijf! 119 00:07:41,495 --> 00:07:44,981 En deuren zijn... 120 00:07:45,085 --> 00:07:46,707 heel snel! 121 00:07:46,811 --> 00:07:48,157 Waar ben je, Dre? 122 00:08:06,727 --> 00:08:08,936 Ah. Eén seconde! 123 00:08:13,078 --> 00:08:14,597 Hoi. Yasmijn! 124 00:08:14,701 --> 00:08:18,187 Hoi! Eh, wat is uw verwachte aankomsttijd? 125 00:08:18,290 --> 00:08:21,155 Dre, ik kan niet komen. 126 00:08:21,259 --> 00:08:23,882 Ik ben ziek. 127 00:08:23,986 --> 00:08:25,056 Jij bent wat? 128 00:08:29,094 --> 00:08:31,476 Yasmijn. Kom op, schat. Je moet erdoorheen. 129 00:08:31,580 --> 00:08:33,064 Jij bent de-- Jij bent de ster van de show. 130 00:08:33,167 --> 00:08:35,653 Je hoeft niet eens te presteren. Je deelt gewoon snoep uit. 131 00:08:35,756 --> 00:08:39,070 - Dre, ik ben... - Ik zorg dat je om tien uur thuis bent. 132 00:08:39,173 --> 00:08:41,693 - Ah-choo. - Neuken! 133 00:08:41,797 --> 00:08:45,317 Oké. Oké, Yasmijn. Voel je beter, oké? 134 00:08:48,286 --> 00:08:49,908 Dat klopt. 135 00:08:50,012 --> 00:08:53,947 Ik ben veel te ziek voor jouw goedkoop, uitgespeeld barfeest. 136 00:08:54,050 --> 00:08:55,500 Hm! 137 00:09:01,368 --> 00:09:02,990 Kop op, Yasmini's! 138 00:09:03,094 --> 00:09:04,751 Ik weet dat je dat was verwacht mij bij Yum, 139 00:09:04,854 --> 00:09:08,133 maar ik kom live naar je toe vanuit de VIP-lounge 140 00:09:08,237 --> 00:09:09,410 bij Glitterbitch! 141 00:09:09,514 --> 00:09:12,068 Glitter Bitch Vodka, lieverds. 142 00:09:12,172 --> 00:09:14,277 Sip-sip! 143 00:09:18,143 --> 00:09:20,145 Mmm! 144 00:09:20,698 --> 00:09:23,804 Wie maakt die vreselijke shit?! 145 00:09:25,357 --> 00:09:28,637 Mm! Hoe gaat het met mijn oog? Rokerig genoeg? 146 00:09:28,740 --> 00:09:31,294 Texas barbecue rokerig. 147 00:09:31,398 --> 00:09:33,745 Olsen tweeling huisfeest rokerig. 148 00:09:33,849 --> 00:09:35,367 Totale rookshow. 149 00:09:35,471 --> 00:09:37,093 Je keek niet eens naar mij. 150 00:09:39,199 --> 00:09:40,614 Heb je bars? 151 00:09:40,718 --> 00:09:43,237 Je bent mij nog 150 schuldig van afgelopen weekend. 152 00:09:43,341 --> 00:09:44,618 Voeg het toe aan mijn tabblad. 153 00:09:44,722 --> 00:09:47,138 Jax. Meisje. 154 00:09:47,241 --> 00:09:48,795 Meisje, je kunt het gewoon doen geef mij de hele-- 155 00:09:48,898 --> 00:09:50,659 Nee. Omdat ik nog steeds moet mijn geld verdienen. 156 00:09:50,762 --> 00:09:52,764 Bitch, ik betaal je! Waarom vertrouw je mij niet? 157 00:09:52,868 --> 00:09:54,732 Nee, en blijkbaar is dat zo schijnt een goede batch te zijn. 158 00:09:54,835 --> 00:09:57,286 O, punt. Welnu, ik zal daarover oordelen. 159 00:09:57,389 --> 00:10:00,738 Uno, dos, tres. Vámonos. 160 00:10:00,841 --> 00:10:03,257 Ach! Ga niet flauw vóór mijn nummer. 161 00:10:03,361 --> 00:10:04,949 Ik ben een professional. 162 00:10:05,052 --> 00:10:07,814 Bovendien kunnen er dingen veranderen. 163 00:10:07,917 --> 00:10:11,265 Je moet flexibel blijven! 164 00:10:11,852 --> 00:10:14,130 Oké. Zegt het meisje die geen volledige split kan doen. 165 00:10:14,234 --> 00:10:16,236 Bitch, ik kan een jazzsplit doen. Zoals dat kleine halve ding. 166 00:10:16,339 --> 00:10:18,341 Ja, lieverd, niemand doet dat. 167 00:10:18,445 --> 00:10:20,171 Meisje, het werkt. 168 00:10:20,274 --> 00:10:21,655 Wat is goed, allemaal?! 169 00:10:21,759 --> 00:10:23,623 Het is jouw meisje Nico, oftewel heerlijk. 170 00:10:23,726 --> 00:10:26,246 jouw Bushwick-babykoningin. Kom binnen, allemaal. 171 00:10:26,349 --> 00:10:28,938 Hé, Tabby. Dank je voor de grafsteen, boe-boe. 172 00:10:29,042 --> 00:10:31,389 Ze komen om jou te pakken te krijgen, Barbara. Oeh! 173 00:10:33,011 --> 00:10:35,738 Vanavond debuteer ik bij Yum 174 00:10:35,842 --> 00:10:38,879 met mijn lieve vrienden Yasmine. 175 00:10:39,052 --> 00:10:41,433 Heerlijk? Wat de fuck? 176 00:10:41,537 --> 00:10:43,021 Wie is dat? 177 00:10:43,125 --> 00:10:46,369 - Mm-hmm... - Eh, hij is gewoon een vriend. 178 00:10:46,473 --> 00:10:50,546 Het is mijn dealer. Degene die mij de Oxys gaf. 179 00:10:50,650 --> 00:10:52,652 Ze zijn aan het optreden met Yasmine vanavond. 180 00:10:52,755 --> 00:10:55,033 - Yasmijn? - Ja. Je kent Yasmijn. 181 00:10:55,137 --> 00:10:56,932 Ze is de wereldberoemde, 182 00:10:57,035 --> 00:10:59,935 soort beroemd omdat het zo mooi is. 183 00:11:00,038 --> 00:11:02,040 - Mm-hmm. Yasmijn. - Jukbeenderen. 184 00:11:02,144 --> 00:11:03,559 Ja. Mm-hmm. 185 00:11:03,663 --> 00:11:05,216 Oké. Je bent bekend. Je hebt van haar gehoord. 186 00:11:05,319 --> 00:11:07,459 Oh, ik weet het ken Yasmine. 187 00:11:07,632 --> 00:11:09,185 Een beetje iconisch dat je haar kent. 188 00:11:09,289 --> 00:11:11,153 Vroeger was ik een vaste waarde bij Yum Party. 189 00:11:11,256 --> 00:11:14,881 Zij en ik, wij maakten deel uit van deze kerngroep, Ride or Die. 190 00:11:15,916 --> 00:11:18,919 Dre, de producent-- we waren dichtbij. 191 00:11:19,023 --> 00:11:20,645 En... 192 00:11:21,197 --> 00:11:25,098 Oef. Dat was een ander leven, een andere keer. 193 00:11:26,202 --> 00:11:28,757 Wachten. Dus je weet het waar ze zijn. 194 00:11:28,860 --> 00:11:31,000 Kun je mij naar Nico brengen? 195 00:11:32,381 --> 00:11:34,452 Je had het net warm make-outsessie met de dood, 196 00:11:34,555 --> 00:11:36,454 en nu probeer je het om uw drugsdealer te vinden? 197 00:11:36,557 --> 00:11:38,628 Nee, ik probeer het ze alleen maar te vertellen ze hebben een slechte batch. 198 00:11:38,732 --> 00:11:40,423 - Au! - Nee! 199 00:11:40,527 --> 00:11:41,735 Goh Louise! 200 00:11:41,839 --> 00:11:44,393 Sam, kun je zwaaien? morgen een dubbele? 201 00:11:44,496 --> 00:11:45,981 Zeker, baas Lizzy. 202 00:11:46,084 --> 00:11:47,845 Oké. Jouw toewijding begint mij zorgen te maken. 203 00:11:47,948 --> 00:11:50,675 Ik heb het je verteld. Ik zit in mijn volwassenheidstijdperk. 204 00:11:50,779 --> 00:11:52,815 Oké, volwassenen hebben eten nodig. 205 00:11:52,919 --> 00:11:55,715 Oeh! Bedankt, grote mama. 206 00:11:55,818 --> 00:11:57,475 Nog geen mama. 207 00:11:57,578 --> 00:11:59,891 Alle beschikbare verpleegkundigen naar de receptie. 208 00:11:59,995 --> 00:12:01,582 Alle verpleegsters naar het bureau onmiddellijk! 209 00:12:01,686 --> 00:12:05,000 Ze probeert... een baby te krijgen. 210 00:12:05,103 --> 00:12:08,935 God. Hetero mensen zijn zo eng. 211 00:12:09,107 --> 00:12:12,214 Niet recht, maar ik krimp nog steeds ineen. 212 00:12:12,317 --> 00:12:15,389 Lizzy en vrouw... 213 00:12:15,493 --> 00:12:17,081 geheime Disney-volwassenen. 214 00:12:17,184 --> 00:12:18,427 - Nee! - Mm-hmm! 215 00:12:18,530 --> 00:12:19,842 De oren. Het hele verdomde ding. 216 00:12:19,946 --> 00:12:23,121 O, mijn God. Waar hebben we voor gevochten? 217 00:12:23,225 --> 00:12:24,640 Rechts?! 218 00:12:24,744 --> 00:12:27,643 Als Marsha het kon zien... 219 00:12:27,747 --> 00:12:29,300 Meer Jell-O, alstublieft. 220 00:12:29,403 --> 00:12:31,129 Oeh, ik heb je. 221 00:12:39,724 --> 00:12:42,106 Lizzy. Neuken! We zijn helemaal kapot! 222 00:12:42,278 --> 00:12:44,280 Sorry. Wat... Wat gebeurt er? 223 00:12:44,384 --> 00:12:45,695 Ah. Yasmine is op borgtocht vrijgelaten. 224 00:12:45,903 --> 00:12:49,492 DJ's MIA. En het toilet is nog steeds verstopt. 225 00:12:49,596 --> 00:12:51,080 Ik kende Jimmy zou het niet repareren. 226 00:12:51,184 --> 00:12:52,599 Heb ik je Jimmy niet verteld? zou het niet repareren?! 227 00:12:52,702 --> 00:12:54,152 Dre, schat, haal diep adem. 228 00:12:54,256 --> 00:12:56,223 Yum was niet de bedoeling voor altijd zijn. 229 00:12:56,327 --> 00:12:58,674 Herinneren? Weet je, misschien is het tijd om verder te gaan. 230 00:12:58,778 --> 00:13:00,193 Ik wil Yum niet verlaten op een lage toon. 231 00:13:00,296 --> 00:13:03,161 Dat kan ik niet aan Kelsey en de meisjes. 232 00:13:03,265 --> 00:13:04,853 Het is mijn erfenis. 233 00:13:04,956 --> 00:13:06,337 Als Yasmine niet komt opdagen, deze homo's uit Brooklyn 234 00:13:06,440 --> 00:13:07,959 Ik ga mij bellen een gasaansteker. 235 00:13:08,063 --> 00:13:09,409 Het gaat mijn merk verpesten. 236 00:13:09,512 --> 00:13:10,824 Yasmine komt niet, hè? 237 00:13:10,928 --> 00:13:12,481 Klinkt alsof je dat bent in de strontkreek, schat. 238 00:13:12,584 --> 00:13:14,379 Yasmine op borgtocht vrijgelaten? 239 00:13:14,483 --> 00:13:15,622 Oeh, ik wist het. 240 00:13:15,725 --> 00:13:17,072 Bedankt. Ondersteunend. 241 00:13:17,175 --> 00:13:19,488 Ik zou Sam kunnen sturen. Ik bedoel, ik zou het hem kunnen vragen. 242 00:13:19,591 --> 00:13:20,869 - Nee! Nee! Nee! - Wat? 243 00:13:20,972 --> 00:13:22,836 Nee. Nee. Nee, Vertel haar dat niet. 244 00:13:22,940 --> 00:13:25,252 - Hij is goed. - Je bent slordig. Ik ben niet-- 245 00:13:25,356 --> 00:13:27,047 -Ja, hij is een legende. - Zeg verder niets. 246 00:13:27,151 --> 00:13:28,359 Een talent dat maar één keer in de generatie voorkomt! 247 00:13:28,462 --> 00:13:31,120 En zo'n motherfucking pijn in mijn kont! 248 00:13:31,293 --> 00:13:33,019 Nou, ik denk dat hij het zou doen. 249 00:13:33,122 --> 00:13:34,986 Nee, Lizzy. Ik... Ik kan het niet houd vanavond zijn hand vast. 250 00:13:35,090 --> 00:13:37,782 Oké? Ik kan hem niet riskeren laat mij weer vallen. 251 00:13:37,886 --> 00:13:39,922 - Oké, misschien moet je... - Schat, schat. 252 00:13:40,026 --> 00:13:41,544 Je bent weer aan het oplossen, oké? 253 00:13:41,648 --> 00:13:43,546 En ik moet gewoon even mijn hart luchten. Herinneren? 254 00:13:43,650 --> 00:13:47,171 Prima. Dan vertel ik het je niet hoe ik je andere probleem heb opgelost. 255 00:13:47,274 --> 00:13:48,448 Jij wat? 256 00:13:48,551 --> 00:13:50,968 Het toilet. Barry is onderweg. Graag gedaan. 257 00:13:51,071 --> 00:13:52,417 Nee. Je broer Barry? 258 00:13:52,521 --> 00:13:54,178 O, shit. Oké. Ik moet gaan. 259 00:13:54,281 --> 00:13:55,904 Alles komt goed. Ik zal er vanavond zijn. 260 00:13:56,007 --> 00:13:58,665 - Hé, Lizzy, nee. Neuken! Nee! - Wat is dat in vredesnaam? 261 00:13:58,768 --> 00:14:00,667 Dat is een konijn met een grote kont. 262 00:14:08,019 --> 00:14:09,434 Verdomde Barry. 263 00:14:09,538 --> 00:14:10,919 Snap niet je slipje in een bos, 264 00:14:11,022 --> 00:14:12,541 maar het zijn een man en een vrouw. 265 00:14:12,644 --> 00:14:14,232 Wat is dat verdomme zo ingewikkeld?! 266 00:14:14,336 --> 00:14:16,096 En niemand weet het de echte gevaren 267 00:14:16,200 --> 00:14:17,615 - van deze hormonale cocktails. - Verdomd belachelijk. 268 00:14:17,718 --> 00:14:19,824 Mannen in dames veranderen, dames veranderen in... 269 00:14:19,928 --> 00:14:21,515 God weet wat, ongewenste dingen. 270 00:14:21,619 --> 00:14:23,103 En jij denkt deze Democraten in Albany 271 00:14:23,207 --> 00:14:24,760 gaan we er iets aan doen? 272 00:14:24,864 --> 00:14:26,279 Kom op. Democraten. Ik ga niets doen. 273 00:14:26,382 --> 00:14:28,660 Ik wens Pauli Benedetta zou er een man voor zijn. 274 00:14:28,764 --> 00:14:30,662 Geen tirades vanavond, oké? 275 00:14:30,766 --> 00:14:33,182 Gewoon het toilet repareren. 276 00:14:33,286 --> 00:14:36,945 Wauw! Wat? Ik ben hier. Alles is in orde. 277 00:14:37,048 --> 00:14:39,395 Niets is goed! 278 00:14:39,499 --> 00:14:40,880 O, geweldig. 279 00:14:40,983 --> 00:14:42,985 - Gewoon-- - Het spijt me. 280 00:14:43,089 --> 00:14:45,091 Gewoon rustig... 281 00:14:51,338 --> 00:14:52,995 Kelsey. 282 00:14:53,099 --> 00:14:55,308 Nou, jij ook gedag. 283 00:15:19,849 --> 00:15:23,508 Oeh! Dames! Ziet er prachtig uit! 284 00:15:23,612 --> 00:15:24,958 Eindelijk! 285 00:15:25,062 --> 00:15:26,891 Ze besluit ons te vereren met haar aanwezigheid! 286 00:15:26,995 --> 00:15:29,066 Verdomd. Oké. Kelsey, informeer mij. 287 00:15:29,169 --> 00:15:31,516 Dus Jimmy zal niet toegeven op de 70-30 bar-split... 288 00:15:31,620 --> 00:15:33,449 La Toilette is een ramp... 289 00:15:33,553 --> 00:15:37,281 en onze go-go boy... ging-ging! 290 00:15:38,316 --> 00:15:40,836 Is dat het? Oké. Ik regel het wel met Jimmy. 291 00:15:40,940 --> 00:15:43,321 - Barry, toilet. - Ja, ik ga het verpesten, 292 00:15:43,425 --> 00:15:45,220 maar daar is het beter van niet wees van alles, eng 293 00:15:45,323 --> 00:15:48,430 en verdomd ongewenst daarbinnen, oké? 294 00:15:48,533 --> 00:15:51,364 Dre, jij kwam met Yasmine, omdat ik het probeerde 295 00:15:51,467 --> 00:15:53,814 een beetje filmen entre vista, entre nuke... 296 00:15:55,713 --> 00:15:57,646 Wat zei ze net? 297 00:15:57,749 --> 00:16:00,511 Oké. Team Yum... laten we bij elkaar komen. 298 00:16:00,614 --> 00:16:04,101 Volwassen man met mannendelen komt door! 299 00:16:12,730 --> 00:16:16,527 Dus... je ziet er geweldig uit. 300 00:16:16,630 --> 00:16:18,839 Yasmin komt niet. 301 00:16:18,943 --> 00:16:20,289 - Rot op, Jupiter. - Redelijk. 302 00:16:20,393 --> 00:16:24,259 Maar ik heb haar al getagd op mijn geplande post! 303 00:16:24,362 --> 00:16:26,261 Mevrouw Dre, u vertelt het mij 304 00:16:26,364 --> 00:16:28,435 dat ik host en headliner vanavond? 305 00:16:28,539 --> 00:16:31,335 Oh, en allemaal voor dezelfde Yum-prijs? 306 00:16:31,438 --> 00:16:33,682 Oké. Ginsey Tonic... 307 00:16:33,785 --> 00:16:35,580 jij weet precies hoe deze menigte vermaken, oké? 308 00:16:35,684 --> 00:16:37,789 Het maakt niet uit of je dat bent daar gedurende 5 minuten 309 00:16:37,893 --> 00:16:39,584 of 95 minuten. 310 00:16:39,688 --> 00:16:41,172 Je zult ze hebben uit je hand eten. 311 00:16:41,276 --> 00:16:43,036 Excuseer mij. Vergeet mij niet. 312 00:16:43,140 --> 00:16:45,970 Ik heb ze Ook uit eten gaan, teef, wie... 313 00:16:46,074 --> 00:16:47,489 Meisje. 314 00:16:47,592 --> 00:16:49,870 En we hebben Nico hier. Ik hou van je sfeer, jongen. 315 00:16:49,974 --> 00:16:52,390 Vanavond gaan we lanceer je carrière! 316 00:16:52,494 --> 00:16:54,323 Kijk. Noem mij maar Verrukkelijk. 317 00:16:54,427 --> 00:16:57,602 Maar precies. Zo, dat is wat ik heb gezegd. 318 00:16:59,190 --> 00:17:02,435 Ik ben er klaar voor geboren. 319 00:17:02,538 --> 00:17:05,127 Wauw. Mooi. Ik vind het geweldig. 320 00:17:05,231 --> 00:17:06,611 Kijk. Jullie zijn allemaal uniek. 321 00:17:06,715 --> 00:17:09,442 Je bent moedig. Je bent fantastisch. 322 00:17:09,545 --> 00:17:11,133 Dit gaat het worden een onvergetelijke nacht. 323 00:17:11,237 --> 00:17:13,204 Kelsey, open de deuren! 324 00:17:13,308 --> 00:17:16,138 - Maar we zijn nog niet klaar. - We zijn nooit klaar. 325 00:17:16,242 --> 00:17:19,107 Zo begint het altijd. 326 00:17:19,210 --> 00:17:21,178 Open de deuren. 327 00:17:25,941 --> 00:17:27,218 ♪ Macht is iets leuks 328 00:17:27,322 --> 00:17:29,186 ♪ Het brengt naar buiten het beste in mij ♪ 329 00:17:29,289 --> 00:17:31,015 ♪ Slechts een druppel is alles wat ik nodig heb 330 00:17:31,119 --> 00:17:33,362 ♪ En nu kan ik alles doen 331 00:17:33,466 --> 00:17:36,883 ♪ Voelt het niet goed? Voelt het niet goed? ♪ 332 00:17:36,986 --> 00:17:39,334 ♪ Nietwaar, nietwaar? 333 00:17:40,542 --> 00:17:42,199 ♪ Jij wilt de invloed die ik heb 334 00:17:42,302 --> 00:17:44,132 ♪ Je wilt dit geld toch? 335 00:17:44,235 --> 00:17:46,272 ♪ Wil je de stroom terug? 336 00:17:46,375 --> 00:17:48,619 ♪ Ik wil je zien proberen... 337 00:17:48,722 --> 00:17:50,241 Dit is nogal sexy. 338 00:17:50,345 --> 00:17:53,417 Oh. Schat, kijk. Laten we wat foto's maken voor Pride. 339 00:17:54,935 --> 00:17:56,972 ♪ Ik wil je het zien proberen 340 00:17:57,076 --> 00:17:58,801 Oké. 341 00:17:58,905 --> 00:18:00,389 - ♪ Probeer het - Hallo. 342 00:18:00,493 --> 00:18:02,184 Ik ben geobsedeerd door jou. Ik houd van je. 343 00:18:02,288 --> 00:18:04,324 Hoe heet je ook alweer? 344 00:18:04,428 --> 00:18:06,154 - Schatje, kin naar beneden. - Sorry. 345 00:18:06,257 --> 00:18:07,672 - Kin naar beneden. - Dat? 346 00:18:07,776 --> 00:18:09,778 Zou jij eruit kunnen zien vind je haar een beetje leuk? 347 00:18:13,022 --> 00:18:14,403 Hoger. Iets lager. 348 00:18:14,507 --> 00:18:17,475 Nog maar een iets lager. Hoger. Nu lager. 349 00:18:17,579 --> 00:18:19,615 - Dood mama. - Dood. 350 00:18:19,719 --> 00:18:21,030 Laat me ze zien. 351 00:18:21,134 --> 00:18:22,031 We moeten gaan naar de fotocabine-- 352 00:18:22,135 --> 00:18:23,516 Ik zie er stom uit! 353 00:18:23,619 --> 00:18:25,587 Waarom heb je het mij niet verteld dat ik zweette? 354 00:18:27,175 --> 00:18:29,936 Over verliefdheid gesproken... O, mijn God. 355 00:18:30,039 --> 00:18:31,489 Het lijkt op die van Bushwick 356 00:18:31,593 --> 00:18:33,181 mooie mensen zijn vanavond uit. 357 00:18:33,284 --> 00:18:35,079 Hallo, mooie mensen! 358 00:18:36,529 --> 00:18:38,255 Ja! Ze leven vanavond! 359 00:18:38,358 --> 00:18:40,981 O ja, dat zijn ze! Ja, dat zijn ze! 360 00:18:41,085 --> 00:18:42,638 Zoveel mooie... 361 00:18:42,742 --> 00:18:45,089 We hadden ongeveer 200 voorverkopen. 362 00:18:45,193 --> 00:18:46,711 Waar is iedereen? 363 00:18:46,815 --> 00:18:51,095 Welnu, de maan is tegen jouw Neptunus in Ram, 364 00:18:51,199 --> 00:18:54,857 wat zou kunnen zijn een zeer chaotische tijd, 365 00:18:54,961 --> 00:18:58,965 maar Saturnus is geen vriend van ons, de grote Malefic. 366 00:18:59,068 --> 00:19:00,967 En dit is haar werk. 367 00:19:01,070 --> 00:19:04,246 Ik kan alleen maar lachen. 368 00:19:04,350 --> 00:19:05,868 En dat kan Chani ook. 369 00:19:05,972 --> 00:19:07,629 Bedankt! 370 00:19:07,732 --> 00:19:10,252 Vertel me, vertel me, vertel het me. Hoe is het mogelijk... 371 00:19:10,356 --> 00:19:11,598 - Ja. - ...in een kamer vol 372 00:19:11,702 --> 00:19:13,324 polyamoreus en panseksuele hengsten... 373 00:19:13,428 --> 00:19:15,223 Ontspan, oké? Je krijgt je geld. 374 00:19:15,326 --> 00:19:17,086 De nacht is... jongachtig. 375 00:19:17,190 --> 00:19:18,502 Ja, nou, ik beter. 376 00:19:18,605 --> 00:19:20,159 Ik sta drie G's achter in het laatste uur. 377 00:19:20,262 --> 00:19:21,953 Verdomde rodelmunt. 378 00:19:22,161 --> 00:19:23,886 Ik probeerde je te waarschuwen over crypto, broer. 379 00:19:24,093 --> 00:19:26,406 Nou, je feestje is begonnen dun ijs, broer. 380 00:19:26,510 --> 00:19:29,237 Oh. Over ijs gesproken... 381 00:19:29,340 --> 00:19:31,135 Oeh! 382 00:19:31,239 --> 00:19:33,068 Mijn verloofde is advocaat. 383 00:19:33,172 --> 00:19:35,243 Ah. 384 00:19:35,346 --> 00:19:37,486 Misschien wordt het tijd dat je komt Zo'n baan, hè, Dre? 385 00:19:37,590 --> 00:19:39,074 Ja. Ik ben niet echt iemand voor... 386 00:19:39,178 --> 00:19:40,972 - Rat, rat, rat! - Hier is je klomp, freaks. 387 00:19:41,076 --> 00:19:42,491 Aww! dacht ik Ik heb ze allemaal vergiftigd! 388 00:19:42,595 --> 00:19:45,045 Dat is een grote. Nee. De natuur vindt een manier. 389 00:19:45,149 --> 00:19:46,599 Kerel, wat verdomme?! Gooi het weg! 390 00:19:46,702 --> 00:19:48,117 - Nee, nee, nee! - Niet in die prullenbak! 391 00:19:48,290 --> 00:19:49,602 - Wat ben je aan het doen?! - Het is een vuilnisbak. 392 00:19:49,705 --> 00:19:51,017 Nee. Een afvalcontainer. Gaat in de afvalcontainer. 393 00:19:51,120 --> 00:19:52,708 Dat gaat niet kom weer tot leven. 394 00:19:52,812 --> 00:19:54,503 Jij... Jezus Christus. 395 00:19:54,607 --> 00:19:56,850 -Vanavond niet, maar... - Walgelijk! 396 00:19:56,954 --> 00:19:59,612 -Je bent walgelijk. - Yo, ik kan niet de enige zijn 397 00:19:59,715 --> 00:20:01,924 die verliefd was over de gekruisigde Christus. 398 00:20:02,062 --> 00:20:03,374 Kom op, nu! 399 00:20:03,478 --> 00:20:06,688 Hij was halfdood, maar hij zat goed vast. 400 00:20:08,034 --> 00:20:10,864 Dat is grappig. Ik vind deze man leuk. Wie is deze man? 401 00:20:10,968 --> 00:20:13,729 "Zij." En wie ben jij ook alweer? 402 00:20:13,833 --> 00:20:15,214 Ew. Doei. 403 00:20:15,317 --> 00:20:19,114 Eh, ik ben Barry. Dre is de vrouw van mijn zus, denk ik. 404 00:20:19,218 --> 00:20:22,186 Ik weet het niet. Wachten. Was hij naar de groene kamer gaan, John? 405 00:20:22,290 --> 00:20:23,877 Ik ben nog niet klaar daar opruimen. 406 00:20:23,981 --> 00:20:25,154 - "Zij." - Nee, het was de man 407 00:20:25,258 --> 00:20:26,466 dat was gewoon hier. 408 00:20:26,570 --> 00:20:29,089 - Mnh-mnh. "Zij." - Ja, die ene man. 409 00:20:29,193 --> 00:20:32,300 Ze... is een dragqueen. 410 00:20:32,403 --> 00:20:34,440 Ze... zijn niet-binair. 411 00:20:34,543 --> 00:20:37,236 En jij... loopt achter. 412 00:20:37,339 --> 00:20:39,272 Zo vriendelijk... inhalen. 413 00:20:39,376 --> 00:20:41,930 Kom op! Dit is geen gratis show! 414 00:20:42,033 --> 00:20:45,140 Ik kan dit gedoe niet bijhouden. 415 00:20:45,244 --> 00:20:48,833 Hé, Dre. Je hebt hier een bont gezelschap. 416 00:20:48,937 --> 00:20:50,939 Praat je met mensen? 417 00:20:52,285 --> 00:20:54,839 Aww. Wees blij, Dre. Schaars is als een sfeer. 418 00:20:54,943 --> 00:20:58,878 Zie het als exclusief. Weet je wat ik bedoel? 419 00:21:00,224 --> 00:21:01,570 ...vind jezelf, lieverd. O nee. 420 00:21:01,674 --> 00:21:04,124 Je zult iemand vinden mee naar huis nemen. 421 00:21:04,228 --> 00:21:07,611 Dames en heren. 422 00:21:07,714 --> 00:21:11,546 We staan ​​op het punt ons te hebben vanavond een opstanding! 423 00:21:11,649 --> 00:21:14,342 Samoncé is in huis, jullie allemaal! 424 00:21:14,445 --> 00:21:16,723 - Wat? - Ooh-hoo-hoo! 425 00:21:16,827 --> 00:21:18,587 Lizzy, wat heb je gedaan? 426 00:21:18,691 --> 00:21:19,968 Laten we deze ham in de oven zetten 427 00:21:20,071 --> 00:21:21,383 en de show onderweg! 428 00:21:21,487 --> 00:21:23,489 Welkom bij Yum Party, allemaal! 429 00:21:23,592 --> 00:21:25,732 Sam! 430 00:21:25,836 --> 00:21:28,839 Wauw! Hier ben je. 431 00:21:28,942 --> 00:21:31,186 Dre. Hier ben ik. 432 00:21:31,290 --> 00:21:34,569 Wachten. Wacht even. Wie is dit? 433 00:21:34,672 --> 00:21:36,398 Luister, Dre, ik weet dat het zo is een minuut sinds we spraken, 434 00:21:36,502 --> 00:21:38,262 maar ik wil mijn excuses aanbieden over de-- 435 00:21:38,366 --> 00:21:39,988 Nee. Stop. Je bent nu hier. 436 00:21:40,091 --> 00:21:42,059 En het wordt geweldig, toch? 437 00:21:42,162 --> 00:21:47,202 Wat is er beter dan de langverwachte terugkeer van Samoncé? 438 00:21:47,306 --> 00:21:49,584 - Zeg wie-cé? - Laat het iedereen weten, oké? 439 00:21:49,687 --> 00:21:53,829 Ga online. Live-tweeten. Samoncé is er. 440 00:21:53,933 --> 00:21:56,832 Meisje, Samoncé is letterlijk in deze hele koffer. 441 00:21:56,936 --> 00:21:59,904 Ik heb een groene kamer nodig. 442 00:22:00,008 --> 00:22:01,768 Jij weet de weg. 443 00:22:08,085 --> 00:22:10,121 Oké, Googlen. Wie is Samonce? 444 00:22:10,225 --> 00:22:11,433 S-A-M... 445 00:22:11,537 --> 00:22:13,987 Was er echt een vrouw? in zijn tas? 446 00:22:26,068 --> 00:22:27,207 O, Christus. 447 00:22:31,246 --> 00:22:33,144 Verdomde ratten. 448 00:22:39,012 --> 00:22:41,083 Welterusten, lieve prins. 449 00:23:13,046 --> 00:23:16,153 Hoi. De ingang want de club staat vooraan, vriend! 450 00:23:21,192 --> 00:23:25,058 Pardon? Alles goed met je? 451 00:23:26,059 --> 00:23:27,544 Missen! Ik praat tegen je! 452 00:23:27,647 --> 00:23:30,926 Mevrouw? Mevrouw? Uwe Ladyship? Schatje? 453 00:23:31,030 --> 00:23:33,032 Gaat het? 454 00:23:36,104 --> 00:23:39,003 Oké. Leef je leven. 455 00:23:40,349 --> 00:23:42,628 God. Ik haat Brooklyn. 456 00:23:46,701 --> 00:23:48,599 Dit is waarom ik haat gunsten verlenen aan mensen. 457 00:23:48,703 --> 00:23:51,050 Het duurt de hele nacht. 458 00:24:00,749 --> 00:24:04,615 Samoncé Alliancé Ken Cartier! 459 00:24:04,719 --> 00:24:07,791 Ben jij geen bezienswaardigheid? dat doet pijn aan mijn ogen. 460 00:24:07,894 --> 00:24:09,689 Ginsey Tonic! 461 00:24:09,793 --> 00:24:12,140 Je ziet er geen dag ouder uit dan 50... 462 00:24:12,243 --> 00:24:14,038 kilo overgewicht. 463 00:24:16,213 --> 00:24:18,526 Meisje. 464 00:24:18,629 --> 00:24:20,838 Kom hier binnen! 465 00:24:20,942 --> 00:24:23,496 - Hoi. - O, o, lieverd. O, mijn God. 466 00:24:23,600 --> 00:24:25,256 Pak mij nu uit deze peepjurk. 467 00:24:25,360 --> 00:24:26,982 Ik ben praktisch pre-diabetisch. 468 00:24:27,086 --> 00:24:29,122 - Oké. - Ik heb het warm. 469 00:24:29,226 --> 00:24:30,641 Heeft iedereen het warm? Oké. Geweldig. 470 00:24:30,745 --> 00:24:32,954 Er is een bord. 471 00:24:40,375 --> 00:24:44,828 Dus mevrouw On-say Yon-say Bitch wie zit er op mijn stoel... 472 00:24:47,762 --> 00:24:49,177 ...wat is jouw thee? 473 00:24:49,280 --> 00:24:50,696 Je begon op te staan 474 00:24:50,799 --> 00:24:53,008 en viel toen plotseling af het gezicht van de aarde? 475 00:24:53,112 --> 00:24:55,770 Verdwenen. Ging poef. 476 00:24:55,873 --> 00:24:58,462 Sluit die verdomde bus, jongen. Wie heeft jou opgevoed? 477 00:24:58,566 --> 00:25:00,119 Kijk, het enige wat ik zeg is... 478 00:25:00,222 --> 00:25:03,847 "Samoncé, een favoriet bij fans, no-show op Yum Fest." 479 00:25:03,950 --> 00:25:07,575 Het is bijvoorbeeld de eerste hit als ik je google, dus... 480 00:25:07,713 --> 00:25:09,404 Hoe heet je ook alweer? 481 00:25:13,235 --> 00:25:14,582 Heerlijk. 482 00:25:14,685 --> 00:25:16,445 Het is een genoegen. 483 00:25:16,549 --> 00:25:19,552 Oh. Ik heb van je gehoord. 484 00:25:20,864 --> 00:25:23,625 Oké. Wees niet jaloers, Mevrouw teef. 485 00:25:23,729 --> 00:25:25,765 Het is zeer onbetamelijk. 486 00:25:27,629 --> 00:25:31,322 Oké. Volgende act klaar over vijf? 487 00:25:31,426 --> 00:25:32,910 - Bedankt, vijf! - Bedankt, vijf! 488 00:25:33,014 --> 00:25:35,292 Yo, ik ben derde, toch, Kapitein Kels? 489 00:25:35,395 --> 00:25:36,914 Omdat ik dat niet ben Ik ga als volgende, oké? 490 00:25:37,018 --> 00:25:39,399 Waarom loop je bij mij weg alsof je me niet kunt horen? 491 00:25:39,503 --> 00:25:42,886 Ik spreek op luid volume, teef, ooh! 492 00:25:44,128 --> 00:25:45,820 Jij ook? 493 00:25:45,923 --> 00:25:47,718 Heeft niemand je iets geleerd je moeder bellen? 494 00:25:47,822 --> 00:25:50,410 Ik weet het. Het spijt me. ik... 495 00:25:50,514 --> 00:25:53,137 Ik zat gewoon in mijn hoofd veel de laatste tijd. 496 00:25:54,656 --> 00:25:56,693 Vertel me wat er is gebeurd die nacht. 497 00:25:56,796 --> 00:25:58,764 Ik was backstage. 498 00:25:58,867 --> 00:26:01,007 Ik hoorde de mensen mijn naam zingen. 499 00:26:01,111 --> 00:26:05,218 Mijn demonen werden een beetje luid. Ik doopte. 500 00:26:05,322 --> 00:26:06,530 Glipte de deur uit. 501 00:26:06,634 --> 00:26:09,222 Jij weigerde. Het gebeurt. 502 00:26:09,326 --> 00:26:12,225 Dre was boos. Heeft ze het je verteld? 503 00:26:12,329 --> 00:26:14,055 Op vol volume, tempo. 504 00:26:14,227 --> 00:26:16,229 Nu moet je gewoon kom weer op dat podium. 505 00:26:16,333 --> 00:26:17,541 Er is niets om bang voor te zijn. 506 00:26:17,645 --> 00:26:19,474 Ik heb nooit plankenkoorts gehad. 507 00:26:19,578 --> 00:26:21,994 Nooit. Zelfs niet toen ik een kind was. 508 00:26:22,097 --> 00:26:24,721 Niet tot die avond en ze wilden mij. 509 00:26:24,824 --> 00:26:27,447 Ze hadden honger naar mij. En ik kon het gewoon niet. 510 00:26:27,551 --> 00:26:31,693 Hé, hé. Slepen is geen leven of dood! 511 00:26:31,797 --> 00:26:34,800 Het is leuk! Kom op! 512 00:26:34,903 --> 00:26:36,353 Wat zeg je ervan, jij en ik, 513 00:26:36,456 --> 00:26:39,390 wij gaan daar weer heen, wij doden het? 514 00:26:40,460 --> 00:26:43,325 Hè? Laten we wat plezier maken. 515 00:26:44,741 --> 00:26:46,777 ♪ Van Samoncé in huis, allemaal ♪ 516 00:26:46,881 --> 00:26:48,848 ♪ Van Samoncé in huis, allemaal ♪ 517 00:26:48,952 --> 00:26:50,712 ♪ Van Samoncé in huis, allemaal ♪ 518 00:26:50,816 --> 00:26:54,474 Unh-unh! 519 00:26:54,578 --> 00:26:55,993 ♪ Maar ze draagt mijn pruik niet 520 00:26:56,097 --> 00:26:58,168 Nee, ze draagt jouw pruik niet. 521 00:27:07,867 --> 00:27:11,837 Geweldig werk, schat. 30 likes. 522 00:27:11,940 --> 00:27:13,701 Ik niet eens een verificatiebadge hebben. 523 00:27:13,804 --> 00:27:15,047 Ik ga zelfmoord plegen. 524 00:27:15,150 --> 00:27:17,049 Schat, je kunt verificatie kopen. 525 00:27:17,152 --> 00:27:18,395 Ja, maar ik wil doe het natuurlijk, 526 00:27:18,498 --> 00:27:19,845 zoals mijn kont en tieten, oké?! 527 00:27:19,948 --> 00:27:21,536 Mijn zus? Merk ambo voor Luge-munt. 528 00:27:21,640 --> 00:27:24,573 Mij? Mijn magere kleine aan het werk natuurlijke kont voor niets. 529 00:27:24,677 --> 00:27:26,230 De algo haat mij. 530 00:27:26,334 --> 00:27:28,716 Zuigt, schat. Je bent weg heter dan je hete zus. 531 00:27:28,819 --> 00:27:30,579 Ik weet. Oké. 532 00:27:30,683 --> 00:27:32,409 Dus ik ga eerst doe een pruilend gezicht, 533 00:27:32,512 --> 00:27:35,964 dan ga je mijn nek kussen, dan ga ik je flashen. 534 00:27:36,068 --> 00:27:37,897 En dan ga je, zoals, 535 00:27:38,001 --> 00:27:40,037 doe een kleine snik-emoji soort ding. 536 00:27:40,141 --> 00:27:41,487 Ik denk dat dat schattig zal zijn. 537 00:27:41,590 --> 00:27:43,696 Oké. Klaar? Kus! 538 00:27:52,705 --> 00:27:54,051 ♪ Diamanten in mijn gedachten 539 00:27:54,224 --> 00:27:56,398 ♪ Ik word gek, Ik ben de hele nacht gek ♪ 540 00:27:56,502 --> 00:27:58,297 ♪ Altijd bezig 541 00:27:58,469 --> 00:28:00,471 ♪ Kijk naar mij, kijk nu naar mij ♪ 542 00:28:00,575 --> 00:28:02,542 ♪ Ik heb net een cheque gekregen 543 00:28:02,646 --> 00:28:04,337 ♪ Fuck it, ik zou het terug kunnen krijgen 544 00:28:04,441 --> 00:28:05,994 ♪ Mama moet verdienen 545 00:28:06,167 --> 00:28:08,479 ♪ Teven zoals jij leert het nooit ♪ 546 00:28:08,583 --> 00:28:10,723 ♪ De bovenkant laten vallen 547 00:28:10,827 --> 00:28:12,345 ♪ Maak het waar 548 00:28:12,449 --> 00:28:14,382 ♪ Leun in mijn kopje 549 00:28:14,485 --> 00:28:16,384 ♪ Ik flex in de club 550 00:28:16,487 --> 00:28:18,351 ♪ De bovenkant laten vallen 551 00:28:18,455 --> 00:28:20,250 ♪ Maak het waar 552 00:28:20,353 --> 00:28:22,217 ♪ Leun in mijn kopje... 553 00:28:38,993 --> 00:28:40,753 ♪ Kijk naar ze, kijk naar ze, controleer ze dijen ♪ 554 00:28:40,857 --> 00:28:43,411 ♪ Denk nooit, denk nooit, denk nooit twee keer na ♪ 555 00:29:01,567 --> 00:29:03,189 Hé, schatje. 556 00:29:04,812 --> 00:29:07,228 - Gaat het? - Gaat het met je? 557 00:29:12,474 --> 00:29:14,960 Neuken. 558 00:29:15,857 --> 00:29:17,686 Zo mooi. 559 00:29:19,999 --> 00:29:22,070 Heb je een beetje inspiratie nodig? 560 00:29:24,348 --> 00:29:26,247 Oké. 561 00:29:29,975 --> 00:29:32,874 Oef! Dat is alles, mensen. 562 00:29:46,612 --> 00:29:48,614 ♪ Yo, DJ, pomp dit feest op 563 00:29:48,717 --> 00:29:50,202 ♪ Waarom je tijd verspillen? 564 00:29:50,305 --> 00:29:52,100 ♪ Weet je jij wordt de mijne ♪ 565 00:29:52,273 --> 00:29:53,861 ♪ Weet je jij wordt de mijne ♪ 566 00:29:54,033 --> 00:29:56,104 Echt gekke shit gebeurt in Manhattan. 567 00:29:56,208 --> 00:29:57,761 Joey, wat is er? lijkt het alsof je daarbuiten bent? 568 00:29:57,865 --> 00:29:59,970 Joe... Joey? Hé, Joey! 569 00:30:00,074 --> 00:30:02,455 Ga verdomme van me af! 570 00:30:05,320 --> 00:30:07,253 Au! 571 00:30:07,426 --> 00:30:08,910 ♪ Weet je jij wordt de mijne ♪ 572 00:30:09,014 --> 00:30:10,739 ♪ Weet je jij wordt de mijne ♪ 573 00:30:10,843 --> 00:30:14,640 ♪ Waarom je tijd verspillen? Je weet dat je de mijne zult zijn ♪ 574 00:30:14,743 --> 00:30:16,676 ♪ Weet je jij wordt de mijne ♪ 575 00:30:16,780 --> 00:30:18,506 ♪ Weet je jij wordt de mijne ♪ 576 00:30:18,609 --> 00:30:20,784 ♪ Ik ga je halen, schatje 577 00:30:20,888 --> 00:30:22,648 ♪ Ik ga je pakken, ja, dat doe ik 578 00:30:22,751 --> 00:30:24,201 ♪ Ik ga je halen, schatje 579 00:30:24,305 --> 00:30:26,479 ♪ Ik ga je pakken, ja, dat doe ik 580 00:30:26,583 --> 00:30:28,067 ♪ Ik ga je halen, schatje 581 00:30:28,171 --> 00:30:30,207 ♪ Ik ga je pakken, ja, dat doe ik 582 00:30:30,311 --> 00:30:32,658 Shit, meisje! Doe het samen! 583 00:30:32,761 --> 00:30:34,246 Ik neem wat zij eet! 584 00:30:47,293 --> 00:30:49,606 ♪ Yo, DJ, pomp dit feest op 585 00:30:59,271 --> 00:31:01,860 Hé. Ik ben nog steeds vrijgezel Als je het wilt komen proberen, Jimmy. 586 00:31:01,963 --> 00:31:03,413 Jimmy, Jimmy. Er klopt iets niet, oké? 587 00:31:03,516 --> 00:31:05,829 We hebben een probleem. Iemand daarbuiten is... 588 00:31:07,348 --> 00:31:09,039 Aa! Teef! 589 00:31:09,143 --> 00:31:10,799 - Shit! - Wat? Wacht, wacht! 590 00:31:10,903 --> 00:31:12,456 Nee, nee! Barry! Barry! 591 00:31:16,184 --> 00:31:18,428 Hoi! Iedereen terug! 592 00:31:21,569 --> 00:31:24,192 - O, mijn God! - O, verdomme. 593 00:31:33,581 --> 00:31:35,963 Oké! Iedereen eruit! Iedereen eruit! 594 00:31:36,066 --> 00:31:38,413 Verplaats het! Ga, ga, ga, ga! 595 00:31:38,517 --> 00:31:40,933 Ga, ga. Ga, ga. 596 00:31:41,037 --> 00:31:42,452 Dat was onbedoeld. 597 00:31:42,590 --> 00:31:46,111 Jax! Kom op, meisje! Ik moet zo erg plassen! 598 00:31:46,214 --> 00:31:48,907 Fuck, fuck, God, Jezus! 599 00:31:49,010 --> 00:31:50,529 Meisje, wat verdomme gebeurt daarbuiten?! 600 00:31:50,701 --> 00:31:53,739 Kelsey. Hij stond op de bar, en Dre-- en toen-- 601 00:31:53,842 --> 00:31:54,878 - Meisje-- - Wat is er verdomme aan de hand 602 00:31:54,982 --> 00:31:56,190 in deze bar nu?! 603 00:31:56,293 --> 00:31:58,123 Er is bloed overal! 604 00:31:58,226 --> 00:32:00,056 Oké. Oké, Nana. Kom op. Het komt goed met je. 605 00:32:00,159 --> 00:32:02,196 Laten we gaan. Kind, wat er ook is, 606 00:32:02,299 --> 00:32:03,542 het is niet zo erg. Kom op. 607 00:32:05,578 --> 00:32:06,925 Eh, EHBO-doos! 608 00:32:07,028 --> 00:32:08,892 We moeten beveiligen het pand! 609 00:32:08,996 --> 00:32:10,342 Barry, je bent een gek! 610 00:32:10,445 --> 00:32:12,620 Een ambulance bellen. 611 00:32:13,552 --> 00:32:15,588 Neuken. Kom op. 612 00:32:20,697 --> 00:32:23,872 - Oké. - Hallo... ly... fuck. 613 00:32:23,976 --> 00:32:25,736 Wie had een bijl? 614 00:32:28,981 --> 00:32:30,258 Wat is dit? Een rekwisiet?! 615 00:32:30,362 --> 00:32:32,191 Ik schreeuw. Dat is smerig! 616 00:32:32,295 --> 00:32:35,229 Oké. Eh, ik heb het nodig ducttape en... 617 00:32:35,332 --> 00:32:37,541 Jimmy, ik heb wodka nodig en... een schone doek. En ik bedoel schoon. 618 00:32:39,302 --> 00:32:42,063 Je herinnert je mij. Ik ben Sam, oké? Het ga je goed, toch? 619 00:32:42,167 --> 00:32:43,823 Rechts? Oké. Adem er gewoon doorheen. Gewoon... 620 00:32:43,927 --> 00:32:46,378 -Dre! Dre! - Mm-hmm. Rechts. Rechts. 621 00:32:46,481 --> 00:32:48,173 We moeten sluiten deze verdomde deur! 622 00:32:48,276 --> 00:32:50,416 Kelsey, vertel het me iets speciaals aan jou. 623 00:32:50,520 --> 00:32:54,800 Oh. Ik ben kapitein van de Gen-Z vlotter... 624 00:32:54,903 --> 00:32:56,284 - Oké, oké. - ...voor trots. 625 00:32:56,388 --> 00:32:58,493 Oké. Ja hoor, Kapitein. Oké. En-- 626 00:32:58,597 --> 00:33:00,357 -Hier, meisje. - Hoe gaat het met je bemanning? 627 00:33:00,461 --> 00:33:02,394 Ik weet niet wat je bent ga het met dit alles doen. 628 00:33:02,497 --> 00:33:06,018 Ze zijn ongelooflijk. Ze zijn... Het is... 629 00:33:06,122 --> 00:33:09,194 Het zijn genieën, maar het talent was non-stop. 630 00:33:09,401 --> 00:33:11,092 Het spijt me. Het spijt me. 631 00:33:11,196 --> 00:33:12,542 Het komt goed met je! 632 00:33:12,680 --> 00:33:14,578 Het is non-stop, schat. Ik ben non-stop. 633 00:33:14,682 --> 00:33:15,786 Ik zweer het bij God. Er is iets heel ergs 634 00:33:15,890 --> 00:33:17,133 gebeurt daarbuiten! 635 00:33:17,236 --> 00:33:18,686 Je gooide een bijl naar mijn stagiaire, jij kont! 636 00:33:18,789 --> 00:33:20,412 Ik weet. Het spijt me. Het was een ongeluk, lieverd. 637 00:33:20,515 --> 00:33:22,276 Kun je Lizzy gewoon bellen? Alsjeblieft. Bel Lizzy maar. 638 00:33:22,379 --> 00:33:24,209 - Dit voelt niet goed. - In het belang van het talent. 639 00:33:24,312 --> 00:33:25,658 - Het talent? - Uh-huh. 640 00:33:25,762 --> 00:33:28,627 Nou, het is non-stop drama geweest, vooral Nic-- 641 00:33:28,799 --> 00:33:30,146 Ohhh! Aa! 642 00:33:30,249 --> 00:33:34,046 O, mijn God. Dat is echt smerig. 643 00:33:36,980 --> 00:33:40,259 Lieverd, wil je wat drinken? Dat ziet er ruig uit. 644 00:33:40,363 --> 00:33:43,573 Kan iemand alstublieft 911 bellen? Ik krijg steeds een bezettoon! 645 00:33:43,676 --> 00:33:45,920 Doei. 646 00:33:46,024 --> 00:33:47,197 Wat in hemelsnaam?! 647 00:33:47,370 --> 00:33:50,856 O, shit. Het is een noodwaarschuwing. 648 00:33:50,959 --> 00:33:52,927 "Meerdere zware mishandelingen." 649 00:33:53,031 --> 00:33:54,584 "Alle vijf stadsdelen." 650 00:33:54,687 --> 00:33:58,760 ‘Er is geen motief vastgesteld. Schuilplaats op zijn plaats"? 651 00:34:03,317 --> 00:34:05,112 Ik probeer het niet om hier bij jullie te blijven. 652 00:34:08,218 --> 00:34:10,013 Als je... Doe het gewoon niet eens... 653 00:34:10,186 --> 00:34:12,360 "Onderdak op zijn plaats"? 654 00:34:15,812 --> 00:34:17,089 Oké. 655 00:34:17,262 --> 00:34:19,298 O, je gaat niet... 656 00:34:19,402 --> 00:34:24,027 O God. Meisje. Kalmeren. 657 00:34:24,131 --> 00:34:25,684 Ik zou je wat te drinken geven, maar... 658 00:34:25,787 --> 00:34:27,996 Stop. Ik ben zwanger. 659 00:34:28,100 --> 00:34:30,206 Met opzet? 660 00:34:31,034 --> 00:34:33,347 Oh. Sorry. 661 00:34:36,384 --> 00:34:38,869 Er is iets heel ergs aan de hand. 662 00:34:41,493 --> 00:34:44,599 Andrea, ik zeg het je. Dat ding was niet menselijk. 663 00:34:44,703 --> 00:34:46,256 Zo noem je mij niet. 664 00:34:46,360 --> 00:34:47,913 Dat was verdomd niet menselijk! 665 00:34:48,016 --> 00:34:49,742 Het leek mij niet goed, Dre. 666 00:34:49,846 --> 00:34:52,918 Nee. Het klauwde naar mensen. Het beet dat kleine danseresje. 667 00:34:53,021 --> 00:34:55,714 Daarom gooide ik de bijl. Denk je dat ik gek ben? 668 00:34:55,817 --> 00:34:57,095 Ja. 669 00:34:57,198 --> 00:34:59,752 Nou, het had een gezicht als... 670 00:34:59,856 --> 00:35:01,099 Als een lijk? 671 00:35:01,271 --> 00:35:04,550 Ja. Als een buitenaards wezen of zoiets. 672 00:35:04,654 --> 00:35:07,174 Misschien was het een hagedissenmens. Ik heb over hen gelezen. 673 00:35:07,277 --> 00:35:10,349 O, mijn God. Dit is een nachtclub. 674 00:35:10,453 --> 00:35:11,971 Iemand loopt uit de hand, 675 00:35:12,075 --> 00:35:13,490 jij gaat ermee om, als een normaal mens. 676 00:35:13,594 --> 00:35:15,906 Dat is niet wat Het leek erop, Dre. 677 00:35:16,010 --> 00:35:17,425 Discolichten, 678 00:35:17,529 --> 00:35:19,496 uh, donkere dansvloer, verdomde mistmachines. 679 00:35:19,600 --> 00:35:21,291 Niemand van jullie weet wat je zag. 680 00:35:21,395 --> 00:35:23,500 Het lijkt erop dat wij niet de zijn de enigen die iets zagen. 681 00:35:23,604 --> 00:35:26,917 Ja, mijn feed is van muur tot muur paniekporno nu. 682 00:35:27,021 --> 00:35:28,367 Niet voor niets. 683 00:35:31,439 --> 00:35:33,269 O... 684 00:35:34,235 --> 00:35:37,100 - Oeh. - Zo goed als nieuw. Zie je dat? 685 00:35:40,793 --> 00:35:42,864 Ik heb wat... Ik heb enkele kettingen achter de bar. 686 00:35:42,968 --> 00:35:44,383 Ja! 687 00:35:48,491 --> 00:35:50,389 Is dat wat ik denk dat het is? 688 00:35:50,493 --> 00:35:52,115 Het is nog steeds legaal in de stad. 689 00:35:52,219 --> 00:35:54,428 Heilige shit! 690 00:35:54,531 --> 00:35:57,051 Nee! Nee! Geen van jullie weet hoe je dat moet aanpakken! 691 00:35:57,155 --> 00:35:59,364 Leg het neer! Hoi! 692 00:35:59,467 --> 00:36:00,744 - Ik doe. - O ja? 693 00:36:00,848 --> 00:36:02,298 - Ja. - Oké. Laat het mij zien. 694 00:36:02,401 --> 00:36:04,748 Waarom volgen we niet protocol, oké? 695 00:36:04,852 --> 00:36:06,267 We herinneren ons allemaal de basis. 696 00:36:06,371 --> 00:36:09,788 "Schuilplaats op zijn plaats" begint met cocktailuurtje. 697 00:36:10,927 --> 00:36:13,171 Ik wil naar huis! 698 00:36:13,274 --> 00:36:14,758 Ja, we zitten hier goed, Kels. 699 00:36:14,862 --> 00:36:17,071 Dre heeft gelijk. Jullie moeten allemaal hier blijven, 700 00:36:17,175 --> 00:36:18,659 en ik zou terug moeten gaan naar het ziekenhuis. 701 00:36:18,866 --> 00:36:20,695 ...dat is een jong vrouw probeerde... 702 00:36:20,799 --> 00:36:22,628 Tot ziens. Betoverd. 703 00:36:22,732 --> 00:36:25,217 ..."knaag aan mijn hoofd uit de effin' D-trein." 704 00:36:25,321 --> 00:36:26,425 Shh, shh. 705 00:36:26,529 --> 00:36:28,151 Dit aangrijpende verhaal en... 706 00:36:28,255 --> 00:36:30,291 O. En nu zijn we dat live gaan naar de burgemeester. 707 00:36:30,395 --> 00:36:32,051 Shh, shh! Jullie allemaal, jullie allemaal, jullie allemaal! 708 00:36:32,224 --> 00:36:34,882 Het is de burgemeester. 709 00:36:34,985 --> 00:36:36,884 Doen we dit? Oké. 710 00:36:36,987 --> 00:36:38,713 Ach. Geweldig. Deze kerel. 711 00:36:38,955 --> 00:36:40,508 Mijn mede-New Yorkers. 712 00:36:40,612 --> 00:36:43,960 Niemand-- Niemand heeft behoefte om nu buiten te zijn 713 00:36:44,063 --> 00:36:45,651 behalve essentiële werknemers. 714 00:36:45,755 --> 00:36:48,723 Weet je, NYPD, Con Ed, de pizzaman. Hehe. 715 00:36:48,827 --> 00:36:51,278 Burgemeester, we komen eraan rapporten die klinken als 716 00:36:51,381 --> 00:36:53,521 iets uit een horrorfilm. 717 00:36:53,625 --> 00:36:55,592 Eh, oké. Oké. Oké. Kijk, kijk. 718 00:36:55,696 --> 00:36:58,354 We hebben allemaal de geruchten gehoord, maar laat me volkomen duidelijk zijn. 719 00:36:58,457 --> 00:37:00,770 Dit is niet het geval een George Romero-film. 720 00:37:00,873 --> 00:37:04,877 Zoiets bestaat niet als een zombie, oké? 721 00:37:04,981 --> 00:37:06,465 Ik heb het je verteld. 722 00:37:06,569 --> 00:37:08,191 Dus schuil gewoon op zijn plek, blijf kalm... 723 00:37:08,295 --> 00:37:10,297 Jouw beurt, mei-mei! 724 00:37:14,059 --> 00:37:15,750 Kijk. Dit zal allemaal overwaaien, oké? 725 00:37:15,923 --> 00:37:17,269 Blijf sterk, New York. Sterk, nieuw-- 726 00:37:18,891 --> 00:37:21,791 Nou, dat was de burgemeester komt bij ons vandaan... 727 00:37:21,894 --> 00:37:23,344 O God! 728 00:37:23,448 --> 00:37:24,966 Wil je daarmee stoppen? 729 00:37:25,070 --> 00:37:28,211 Of geef er een paar door Stijgende hormonen op mij? 730 00:37:28,315 --> 00:37:30,662 Ik wens. Neem je iets? 731 00:37:30,765 --> 00:37:33,389 Eh, ja, dat heb ik gedaan een oestrogeenman, oké? 732 00:37:33,492 --> 00:37:36,357 Of tenminste, dat vertelt hij mij het is oestrogeen. 733 00:37:36,461 --> 00:37:38,566 Weet je, je zou een script kunnen krijgen en niet zomaar 'een man'. 734 00:37:38,670 --> 00:37:40,672 Oh, ja, zoals Ik zou naar een ziekenhuis kunnen gaan, 735 00:37:40,775 --> 00:37:42,743 zoals dit ziekenhuis, zoals, waar iedereen 736 00:37:42,846 --> 00:37:46,402 verdomde dood-noemt mij en mij port en prikt? 737 00:37:46,505 --> 00:37:48,576 Ik ben niet geïnteresseerd. 738 00:37:48,680 --> 00:37:50,682 Let op, al het personeel en de patiënten. 739 00:37:50,785 --> 00:37:54,789 Meld je bij de kantine. Ik herhaal. Als je daartoe in staat bent... 740 00:37:59,242 --> 00:38:01,520 Fuck dat. We gaan hier weg. 741 00:38:01,693 --> 00:38:02,901 Bedankt. 742 00:38:04,696 --> 00:38:06,387 Meneer Miller? Je bent wakker?! 743 00:38:06,491 --> 00:38:08,286 Is dat een arm? 744 00:38:08,389 --> 00:38:09,942 O, mijn God! O, mijn God! 745 00:38:10,046 --> 00:38:11,599 - Fuck, Lizzy! Wat de fuck?! - O, mijn God! O, mijn God! 746 00:38:11,772 --> 00:38:14,568 Ik weet het niet! Ik weet het niet! O, mijn God! 747 00:38:14,671 --> 00:38:16,190 Neuk je! 748 00:38:21,333 --> 00:38:22,817 Wat de fuck?! 749 00:38:24,302 --> 00:38:26,476 Dat was nogal sexy. 750 00:38:26,580 --> 00:38:29,928 Softbal. Derde honk. College World-serie. 751 00:38:30,031 --> 00:38:31,274 Kom op. Laten we gaan. 752 00:38:31,378 --> 00:38:33,345 O, mijn God. Ik loop met een jock. 753 00:38:33,449 --> 00:38:35,347 Mijn vader zou zo trots zijn! 754 00:38:35,520 --> 00:38:38,764 ♪ Je hebt het de Midas-aanraking ♪ 755 00:38:40,525 --> 00:38:44,563 ♪ Je hebt het de Midas-aanraking ♪ 756 00:38:57,369 --> 00:39:00,165 Mnh-mnh. Niet dit. 757 00:39:00,268 --> 00:39:01,787 Oké, heren. Geef mij dat. 758 00:39:01,891 --> 00:39:04,963 Energie op reisformaat en vitamines. Iedereen-- 759 00:39:06,551 --> 00:39:08,760 Wij blijven hier 760 00:39:08,863 --> 00:39:12,453 en laat wat er gebeurt daarbuiten speelt zich af. 761 00:39:12,557 --> 00:39:14,559 Nico, Ginsey, Ik wil dat je spullen verzamelt. 762 00:39:14,662 --> 00:39:18,183 Water. Alles wat jou eetbaar is kan vinden. Alsjeblieft en bedankt. 763 00:39:18,286 --> 00:39:22,290 Barry, waarom ga je niet... 764 00:39:22,394 --> 00:39:24,465 het pand beveiligen of wat dan ook? 765 00:39:24,569 --> 00:39:26,743 - Dat heb ik gedaan. - Hoi! Wie heeft jou de leiding gegeven? 766 00:39:26,847 --> 00:39:29,056 Barry, hoe zit het met jou en mij? Ga je het pand beveiligen? 767 00:39:29,159 --> 00:39:30,851 Dat is een goed idee. Ja. 768 00:39:30,954 --> 00:39:33,198 Oké, oké. Maar laat de voordeur los. 769 00:39:33,301 --> 00:39:34,682 Lizzy kan hier elk moment zijn. 770 00:39:34,786 --> 00:39:36,097 Ik heb je. 771 00:39:36,201 --> 00:39:38,306 - Sam, heb je Kelsey? - Ja. 772 00:39:38,410 --> 00:39:42,069 Ja, ja, Kapitein Dre, maar eerst Ik ga mijn neus poederen. 773 00:39:42,172 --> 00:39:44,243 - Teef, echt waar? -Wat? 774 00:39:44,347 --> 00:39:46,038 De gratis drankjes ga dwars door mij heen. 775 00:39:46,142 --> 00:39:47,592 Mm-hmm. 776 00:39:47,695 --> 00:39:50,388 Dus iedereen weet het wat ze doen, toch? 777 00:39:50,491 --> 00:39:52,355 Oeh! Nou, daar ben je, ho. 778 00:39:52,459 --> 00:39:54,426 Heilige shit. 779 00:39:54,530 --> 00:39:56,290 Het is een van die dingen. Ga terug! Ga terug! 780 00:39:56,394 --> 00:39:58,085 Barry, nee! Het is er maar één van onze dansers. 781 00:39:58,188 --> 00:40:00,121 - Naam is, uh... -Jax. 782 00:40:00,225 --> 00:40:02,986 - Kijk naar hem! - Wij feesten samen. Soms. 783 00:40:03,090 --> 00:40:05,230 - Oeh! - Wat is er met hem aan de hand? 784 00:40:05,333 --> 00:40:07,646 Wauw! Nou, hij ziet er goed uit. 785 00:40:07,750 --> 00:40:09,303 Eh, wat hebben ze meegenomen? 786 00:40:09,407 --> 00:40:11,409 Nou, Xannies zeker, maar ik weet niet wat nog meer. 787 00:40:11,512 --> 00:40:13,652 Ze feesten veel. O, mijn God. 788 00:40:13,756 --> 00:40:15,585 Jax? - Nee, dat zou ik niet doen. 789 00:40:15,689 --> 00:40:18,416 - Dat zou ik niet doen. -Jax? Jax, ik ben Sam. 790 00:40:18,519 --> 00:40:21,349 Weet jij waar je bent? 791 00:40:22,903 --> 00:40:25,319 O, shit! Oh! 792 00:40:25,423 --> 00:40:27,459 Geen meth, geen LSD? 793 00:40:27,563 --> 00:40:29,288 Eh, nee, lieverd. Ik ben niet zo retro. 794 00:40:29,392 --> 00:40:30,945 Ik ga roken dit verdomde ding! 795 00:40:31,049 --> 00:40:32,878 Barry! Wat de fuck?! - Nee! Stop! Ze zijn mijn vriend! 796 00:40:32,982 --> 00:40:34,328 Nee. Ze zijn je vriend niet meer. 797 00:40:34,466 --> 00:40:35,812 We moeten het neerleggen! 798 00:40:35,916 --> 00:40:37,745 Barry, dat is gek! Sam, vertel het hem! 799 00:40:37,849 --> 00:40:40,576 Ik weet het niet, Dre. Ik niet heb nog nooit zo'n shit gezien. 800 00:40:40,679 --> 00:40:42,405 Neuk je! Kijk naar hem! We moeten het doden! 801 00:40:42,509 --> 00:40:44,131 Hoe zit het met wat de burgemeester zei?! 802 00:40:44,234 --> 00:40:45,512 Fuck de burgemeester! 803 00:40:47,099 --> 00:40:48,653 Eeee! 804 00:40:48,756 --> 00:40:50,482 Kijk. Ze zijn gewoon ergens mee bezig. 805 00:40:50,586 --> 00:40:52,588 - Nee. Ik ben bij Barry. - Natuurlijk ben je dat. 806 00:40:52,691 --> 00:40:55,556 Oké, mijn neef een brandweerman heeft gepost wat hij moet doen 807 00:40:55,660 --> 00:40:58,697 als je agressief tegenkomt of non-verbaal gedrag. 808 00:40:58,870 --> 00:41:00,699 Oké. En? Wat zei het? 809 00:41:00,803 --> 00:41:03,081 Wil je het echt weten? 810 00:41:03,184 --> 00:41:04,669 Ja! 811 00:41:04,772 --> 00:41:06,636 "Vernietig de hersenen." 812 00:41:06,740 --> 00:41:08,466 Hashtag onthoofd. 813 00:41:08,569 --> 00:41:10,398 Hashtag-hoofdfoto. Hashtag-implementatie. 814 00:41:10,502 --> 00:41:11,848 - Nee, nee, nee! -O, shit. 815 00:41:11,952 --> 00:41:13,505 Schiet het in je verdomde hoofd! 816 00:41:13,609 --> 00:41:15,645 - Jimmy, stop! - Dre, dit is mijn bar! 817 00:41:15,749 --> 00:41:17,992 Ja, maar dit is mijn feestje en mijn talent, 818 00:41:18,096 --> 00:41:20,754 en dat zijn wij niet iemand vermoorden! 819 00:41:20,857 --> 00:41:22,721 Kunnen we ze niet op z'n minst eruit schoppen? 820 00:41:22,825 --> 00:41:25,379 - Ja. - Eh, hallo? Dre? De go-go-kooi! 821 00:41:25,483 --> 00:41:27,450 - Oké. Geweldig idee. - Ga de kooi in! 822 00:41:27,554 --> 00:41:29,866 - Ja! Ja! - Pas op, Dre. 823 00:41:29,970 --> 00:41:31,247 Duw hem terug! 824 00:41:32,904 --> 00:41:36,528 - O, mijn Heer! - Wat is dit voor ding?! 825 00:41:36,632 --> 00:41:39,600 Hé, kijk! Het is Nico, je vriend! 826 00:41:39,704 --> 00:41:40,912 Duw zijn verdomde kont! 827 00:41:41,015 --> 00:41:42,776 Jaxxy. Jaxxy, wil je wat medicijnen? 828 00:41:42,879 --> 00:41:44,881 O, kijk! Medicijnen! - Hier. Kom een ​​pil halen, schat. 829 00:41:49,058 --> 00:41:51,578 Kom op, boe. Kom wat medicijnen halen. 830 00:41:51,681 --> 00:41:53,234 Ga in de verdomde kooi! 831 00:41:53,338 --> 00:41:55,513 -Meisje, pak je reet... - Doe de deur op slot. 832 00:41:55,616 --> 00:41:57,169 - Oh! - Doe die deur op slot! 833 00:41:57,273 --> 00:42:00,587 Ga, ga! - O, shit! 834 00:42:08,077 --> 00:42:09,354 Goed gedaan. 835 00:42:10,700 --> 00:42:12,426 - Wat verdomme? - Teef. 836 00:42:16,119 --> 00:42:17,914 Geloof je mij nu? 837 00:42:20,986 --> 00:42:23,851 Wat is dat? Is dat nog een noodgeval? 838 00:42:23,955 --> 00:42:26,923 Nee, het is gewoon Skins. Een beetje zoals Grindr. 839 00:42:27,027 --> 00:42:28,925 Wachten. Het spijt me. Wat was de naam ervan? 840 00:42:29,029 --> 00:42:30,927 - Het is alleen op uitnodiging. - Maar wie is er mee bezig? 841 00:42:31,031 --> 00:42:32,446 Ik ben vrijgezel. Ik ben op zoek naar-- 842 00:42:32,550 --> 00:42:34,897 Alleen gymratten en binken, Nana. Sorry. 843 00:42:35,000 --> 00:42:37,865 - Ik weet. Wat een onrechtvaardigheid, toch? - De wereld gaat naar de hel 844 00:42:37,969 --> 00:42:39,798 en je denkt erover na wat krijgen? 845 00:42:39,902 --> 00:42:42,421 Apoca-plyps-seks is hot. 846 00:42:42,525 --> 00:42:44,182 Makkelijk met de medicijnen, boe. 847 00:42:44,285 --> 00:42:47,634 Mm! Amerika's volgende top-bottom hier ligt slechts 9 meter verderop. 848 00:42:47,737 --> 00:42:50,119 25 voet. 20. Oh, shit, allemaal. 849 00:42:50,222 --> 00:42:52,293 - Ze gaan naar achteren. - Groene kamer. 850 00:42:52,397 --> 00:42:54,019 - Wachten. - Hier. Neem dit. 851 00:42:54,123 --> 00:42:55,573 Ik ga ervoor zorgen de voorkant is gesloten. 852 00:42:55,676 --> 00:42:57,471 Oké. Wees voorzichtig. Hé, wacht op mij! 853 00:42:57,575 --> 00:42:59,784 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 854 00:42:59,887 --> 00:43:01,855 Leg er geen gewicht op, oké? 855 00:43:01,958 --> 00:43:03,581 - Jij blijft hier, waar het veilig is. - Oké. 856 00:43:03,684 --> 00:43:05,237 - We komen terug. - Met mij komt alles goed. 857 00:43:05,341 --> 00:43:08,620 Maak je geen zorgen over mij. Ik ben... Het komt helemaal goed met mij. 858 00:43:08,724 --> 00:43:11,278 Het gaat hier goed met mij. 859 00:43:20,183 --> 00:43:22,013 Jammie, jammie, jammie, jammie. 860 00:43:23,635 --> 00:43:25,016 - O, shit. Kijk uit! - O, mijn God! 861 00:43:25,119 --> 00:43:26,431 Het is een van die dingen. Ik ga erop schieten. 862 00:43:26,534 --> 00:43:29,710 - Wachten! - Ew! Nee. Niet schieten. 863 00:43:29,814 --> 00:43:33,196 - God! - O, mijn God. Zij is het! 864 00:43:33,300 --> 00:43:36,027 Kijk eens wat de opname is naar binnen gesleept. 865 00:43:36,130 --> 00:43:39,582 O, leuk. Het is de zeeheks. 866 00:43:39,686 --> 00:43:42,412 Weet je wat, kampioen? Ga je gang en schiet. 867 00:43:42,516 --> 00:43:46,002 Nee. Kom binnen, Yasmijn. 868 00:43:47,521 --> 00:43:48,626 ♪ Ik had een bijl in mijn been 869 00:43:48,729 --> 00:43:49,868 ♪ Het was bloederig 870 00:43:49,972 --> 00:43:51,318 ♪ Het bloedde op de vloer 871 00:43:51,421 --> 00:43:52,940 ♪ Ja, o, ja 872 00:43:53,044 --> 00:43:55,840 ♪ En nu ben ik helemaal alleen in een enge kamer ♪ 873 00:43:58,221 --> 00:44:00,016 O. 874 00:44:00,120 --> 00:44:01,880 Waarom denk je wij moeten je helpen 875 00:44:01,984 --> 00:44:03,848 nadat je ons te drogen had gehangen vanavond? 876 00:44:03,951 --> 00:44:05,504 Houd je mond, Ginsey. 877 00:44:05,608 --> 00:44:07,852 Ik weet dat je een zeshoek hebt geplaatst op mijn podcast. 878 00:44:07,955 --> 00:44:10,889 Wachten. Wie is dat? 879 00:44:10,993 --> 00:44:12,615 Samonce? 880 00:44:12,719 --> 00:44:15,342 Zoals gewoonlijk, je maakt niets af. 881 00:44:15,445 --> 00:44:16,895 Zelfs niet aankleden. 882 00:44:17,793 --> 00:44:20,934 Dit is belachelijk! Hallo? 883 00:44:21,037 --> 00:44:22,970 Je had ons kunnen vermoorden door het raam komen. 884 00:44:23,074 --> 00:44:25,421 - Wat is dit? - Rechts. Wij houden altijd de-- 885 00:44:33,705 --> 00:44:35,086 Pak die verdomde tape! 886 00:44:39,918 --> 00:44:42,024 Jimmy! Jimmy! 887 00:44:42,127 --> 00:44:44,716 O, mijn God! 888 00:44:44,820 --> 00:44:46,753 Oh! 889 00:44:46,856 --> 00:44:48,858 Jimmy, alles goed? 890 00:44:48,962 --> 00:44:50,480 - Jimmy? -Jimmy? 891 00:44:54,933 --> 00:44:57,177 - O, mijn God! - Sam, doe iets! 892 00:45:04,011 --> 00:45:05,875 -Oh! - Shit! 893 00:45:05,979 --> 00:45:08,050 - Dat is niet goed. - Echt? 894 00:45:08,153 --> 00:45:11,812 Is hij dood, Sam? Is hij dood? 895 00:45:11,916 --> 00:45:14,021 Sam, is hij dood?! 896 00:45:17,784 --> 00:45:19,993 Wachten! Nee! O, mijn God! Wachten! 897 00:45:20,096 --> 00:45:21,788 Wachten! Ik heb het prikbord! 898 00:45:23,479 --> 00:45:25,723 Pak die verdomde tape! 899 00:45:25,826 --> 00:45:27,794 - Haal iets! -Ik heb het! Ik snap het! 900 00:45:27,897 --> 00:45:30,589 - Wacht even! Wacht even! Pas op! - Geef me de band! 901 00:45:30,693 --> 00:45:32,695 Geef mij de band! Geef mij de band! Aa! 902 00:45:35,491 --> 00:45:37,527 Ik heb tape nodig! 903 00:45:41,152 --> 00:45:43,223 Het is nog steeds zo hier binnenkomen! 904 00:45:43,326 --> 00:45:44,638 Teef, ga weg! 905 00:45:44,742 --> 00:45:47,020 Denk er niet eens aan hier binnenkomen! 906 00:45:47,123 --> 00:45:50,471 Dat was mijn go-go-boy! Ik heb hem aangenomen! 907 00:45:50,575 --> 00:45:53,405 O, mijn God. Dit is mijn favoriete prikbord! 908 00:45:53,509 --> 00:45:55,753 Nee! 909 00:45:56,546 --> 00:45:59,549 Slanke Jim! O, mijn God! 910 00:45:59,653 --> 00:46:01,724 Wat was dat verdomme? 911 00:46:01,828 --> 00:46:04,969 Oeps. Ik werd achtervolgd. 912 00:46:09,870 --> 00:46:11,561 Mnh-mnh. 913 00:46:11,665 --> 00:46:12,597 ♪ Met mij gaat het goed 914 00:46:12,700 --> 00:46:14,392 ♪ Met mij gaat het prima 915 00:46:14,495 --> 00:46:16,187 ♪ Alleen in mijn kamer zitten en ik doe mijn eigen... ♪ 916 00:46:16,290 --> 00:46:17,913 ♪ Er zal een heleboel zijn meer-- ♪ 917 00:46:19,569 --> 00:46:21,123 Dre! 918 00:46:21,226 --> 00:46:22,883 Sam! 919 00:46:22,987 --> 00:46:25,161 - Dre! - Kelsey! 920 00:46:25,265 --> 00:46:29,131 - O, mijn God. - Jimmy. O, Jimmy. 921 00:46:32,997 --> 00:46:35,447 De deur! De deur! 922 00:46:35,551 --> 00:46:37,001 Wat in vredesnaam? 923 00:46:43,904 --> 00:46:46,838 Wauw. Jullie zien er allemaal gezond genoeg uit. 924 00:46:46,942 --> 00:46:49,254 Groeten. We zijn hier voor Kelsey. 925 00:46:49,358 --> 00:46:50,877 Papaver! 926 00:46:50,980 --> 00:46:52,913 Lieve engel. 927 00:46:53,017 --> 00:46:55,053 - Ben je gewond? - Ja. 928 00:46:55,157 --> 00:46:57,193 Is dat een beet?! Verdomme! 929 00:46:57,297 --> 00:46:58,712 Is ze gebeten? 930 00:46:58,816 --> 00:47:00,645 Beter geen beet zijn. Hoor je mij? 931 00:47:00,748 --> 00:47:01,784 - Hoor je mij? - Het is geen beet. 932 00:47:01,888 --> 00:47:03,648 Nee. Nee. Niemand raakte haar aan. 933 00:47:03,751 --> 00:47:05,857 - Het was-- - Ik heb een bijlwond. 934 00:47:05,961 --> 00:47:08,549 - Oké. Houd op met opscheppen. - Wat? 935 00:47:08,895 --> 00:47:11,967 Die probeerde te vallen deze dierbare vrouw? 936 00:47:13,692 --> 00:47:15,349 Die. 937 00:47:17,696 --> 00:47:19,526 Oh. 938 00:47:19,629 --> 00:47:22,460 Neuken, dame! Jezus! 939 00:47:22,563 --> 00:47:24,634 Hij sloeg me in mijn gezicht! Wat de fuck heb je dat voor gedaan? 940 00:47:24,738 --> 00:47:26,774 Wie is dit? Wat is deze persoon? 941 00:47:26,878 --> 00:47:29,639 Piper Callahan, Esquire. 942 00:47:29,743 --> 00:47:31,676 O, dat is stevig. 943 00:47:31,779 --> 00:47:33,229 Mijn groep noemt mij Pops. 944 00:47:33,333 --> 00:47:36,439 - Hoi. -Mijn vriendin. 945 00:47:37,578 --> 00:47:39,235 Verloofde. 946 00:47:41,755 --> 00:47:43,515 Rechts. Verloofde. 947 00:47:45,828 --> 00:47:47,726 Oké. Ik heb wat te drinken nodig. 948 00:47:47,830 --> 00:47:49,211 Te veel. 949 00:47:51,075 --> 00:47:53,353 Manhattan wordt belegerd. 950 00:47:53,456 --> 00:47:55,942 Het is slechts een kwestie van tijd totdat we omsingeld zijn. 951 00:47:56,045 --> 00:47:59,359 - We moeten iets doen. - En waar ben je van plan heen te gaan? 952 00:47:59,462 --> 00:48:01,568 - Koninginnen. - Ew. 953 00:48:01,671 --> 00:48:03,984 - O God. - We moeten een boot halen. 954 00:48:04,433 --> 00:48:05,744 De veerboot? 955 00:48:05,848 --> 00:48:07,263 Hoe in hemelsnaam heb je een veerboot gekregen? 956 00:48:07,367 --> 00:48:08,575 Het is een coöperatie. 957 00:48:08,678 --> 00:48:10,922 - Schokkend. - Hé, fonkelende tenen. 958 00:48:11,026 --> 00:48:13,856 Ik heb het niet nodig uw hardloopcommentaar. 959 00:48:14,098 --> 00:48:17,895 De boot vertrekt bij zonsopgang of we er nu mee bezig zijn of niet. 960 00:48:18,309 --> 00:48:20,794 Oké. Maar zoals, Hoe komen we bij de boot? 961 00:48:20,898 --> 00:48:23,901 [Grinnikt] Ik denk het niet Je snapt het, feestmonster. 962 00:48:24,004 --> 00:48:27,559 Alleen vrouwen, NB en familie. 963 00:48:27,663 --> 00:48:29,699 Eh... 964 00:48:32,150 --> 00:48:33,876 Dat zijn wij allemaal. 965 00:48:33,980 --> 00:48:36,120 Ik denk het niet. 966 00:48:36,223 --> 00:48:39,123 - Zeker niet deze. - Wat heb ik verdomme gedaan? 967 00:48:39,226 --> 00:48:41,297 Vreemd genoeg is hij familie. 968 00:48:41,401 --> 00:48:43,023 En nee, we zijn... wij blijven hier. 969 00:48:43,127 --> 00:48:45,336 We hebben nog wat andere mensen dat zou kunnen blijken. 970 00:48:45,439 --> 00:48:47,925 Dat is voldoende reden om daar te vertrekken. 971 00:48:48,028 --> 00:48:50,789 Nee. Mijn vrouw bijvoorbeeld. Ze komt. 972 00:48:50,893 --> 00:48:52,826 - Ze is waarschijnlijk dood. - Wat de... 973 00:48:52,930 --> 00:48:54,759 Houd je mond, jij zak haar. 974 00:48:54,862 --> 00:48:56,968 Wat? Het is waar. Shit is gek. 975 00:48:57,072 --> 00:48:59,074 Lizzy komt hierheen. Ik heb hoop. 976 00:48:59,177 --> 00:49:00,799 Ja. Je hebt verdomd gelijk, dat is ze. 977 00:49:00,903 --> 00:49:02,111 Ik hecht niet veel waarde aan hoop. 978 00:49:02,215 --> 00:49:04,217 Ik houd ervan om een plan te maken en uitvoeren. 979 00:49:04,320 --> 00:49:06,702 Zo werd ik partner op mijn 34e. 980 00:49:06,805 --> 00:49:07,945 Oeh. 981 00:49:08,048 --> 00:49:09,705 Ik dans niet rond decennialang, 982 00:49:09,808 --> 00:49:11,362 hopend op het beste. 983 00:49:11,465 --> 00:49:14,020 - Wauw. -Papaver. Niet chillen dus. 984 00:49:14,123 --> 00:49:15,814 Lieverd, het is tijd om te gaan. 985 00:49:15,918 --> 00:49:16,954 O, mijn God! 986 00:49:17,057 --> 00:49:19,163 Aa! 987 00:49:19,266 --> 00:49:21,924 Neuken! O, mijn God! 988 00:49:22,200 --> 00:49:24,616 Ik ben klaar met het vinden van opslagruimte voor deze verdomde dingen! 989 00:49:24,720 --> 00:49:27,550 - Ze brengen me echt geen vreugde! - Is dit verdomme mis? 990 00:49:27,654 --> 00:49:29,380 - Je weet niet hoe je het moet gebruiken. - Ik ben er klaar mee. 991 00:49:29,483 --> 00:49:32,176 - Fuck dat ding. - Misschien wil je wegkijken. 992 00:49:32,279 --> 00:49:32,970 Waarom? 993 00:49:35,869 --> 00:49:37,388 - O, shit. - Unh-unh. 994 00:49:37,491 --> 00:49:40,046 Nee. Nee, nee, nee. 995 00:49:40,149 --> 00:49:41,392 Heilige fuck! 996 00:49:46,984 --> 00:49:48,364 Oh! 997 00:49:48,468 --> 00:49:50,435 Oh, dat is het leukste Ik heb het ooit gezien! 998 00:50:01,308 --> 00:50:03,552 O, kijk. Dat was schoon. 999 00:50:03,655 --> 00:50:05,312 Ja. Dat heb je gegeten. 1000 00:50:05,933 --> 00:50:08,005 Ik heb een boor nodig. 1001 00:50:08,108 --> 00:50:10,559 Hoi. Gaat het? 1002 00:50:10,662 --> 00:50:12,802 Ja, ja. Het is een oude dansblessure. 1003 00:50:12,906 --> 00:50:15,978 Oké. We zijn er bijna. We moeten gewoon naar Barbara. 1004 00:50:16,082 --> 00:50:17,600 Wie is Barbara, je vrouw? 1005 00:50:17,704 --> 00:50:20,120 Nee. Barbara is mijn Impala. 1006 00:50:20,224 --> 00:50:22,985 Geen Subaru. Leuk. 1007 00:50:28,991 --> 00:50:30,268 Wat is jouw status, soldaat? 1008 00:50:30,372 --> 00:50:32,960 Diepe beet, heeft zeker de huid gebroken. 1009 00:50:33,547 --> 00:50:36,412 Je moet het doen, papa. Je moet mij euthen. 1010 00:50:36,516 --> 00:50:37,586 Wat?! 1011 00:50:37,827 --> 00:50:40,520 Maar niet de oefening, man. 1012 00:50:40,623 --> 00:50:41,762 Kopieer dat. 1013 00:50:44,144 --> 00:50:45,594 Wachten. C-Kunnen we niet gewoon afwachten? 1014 00:50:45,697 --> 00:50:47,147 Ze heeft een beetje. Ze is waarschijnlijk besmet. 1015 00:50:47,251 --> 00:50:49,494 Mogelijk geïnfecteerd, en het zijn 'zij'. 1016 00:50:49,598 --> 00:50:52,808 Ik kan elk moment omdraaien. Wij moeten het doen. 1017 00:50:54,465 --> 00:50:56,984 Vertel Cassanda waar ik altijd van heb gehouden haar. 1018 00:50:57,088 --> 00:50:58,710 - Pops. - O God, nee! 1019 00:50:58,814 --> 00:51:00,022 Pijper! 1020 00:51:00,126 --> 00:51:02,680 Kunnen we hier redelijk in zijn? 1021 00:51:05,579 --> 00:51:08,237 Oké. Nieuwe regel. 1022 00:51:08,341 --> 00:51:10,757 Geen preventieve dingen. 1023 00:51:10,860 --> 00:51:14,001 Je bent bij ons totdat je dat niet meer bent. Begrepen? 1024 00:51:14,105 --> 00:51:15,313 Omdat... 1025 00:51:15,417 --> 00:51:17,867 Omdat de shit zo slecht is al. 1026 00:51:17,971 --> 00:51:19,938 Rechts. Dat is wat ik zei. 1027 00:51:20,042 --> 00:51:21,595 Waarom is iedereen boos op mij? 1028 00:51:21,699 --> 00:51:25,220 Twee van ons vier zijn gecompromitteerd. 1029 00:51:25,323 --> 00:51:29,258 Dus ik... heb wat tijd nodig om na te denken. 1030 00:51:29,879 --> 00:51:33,366 Maak dat maar eens schoon en doe die verdomde deur dicht. 1031 00:51:33,469 --> 00:51:36,334 Ja. Ik ga het pand beveiligen. 1032 00:51:38,129 --> 00:51:39,855 O God. 1033 00:51:40,373 --> 00:51:42,616 Dat was veel. 1034 00:51:44,135 --> 00:51:45,723 Ik ben aan het zweten. 1035 00:51:49,244 --> 00:51:50,659 Kom op, Lizzy. 1036 00:52:08,539 --> 00:52:12,059 Dus daar gaat het door. Ademen. 1037 00:52:12,163 --> 00:52:15,097 Oeh. Daar is het. 1038 00:52:26,764 --> 00:52:28,421 Ik kom terug. 1039 00:52:44,885 --> 00:52:45,955 Dre? 1040 00:52:49,062 --> 00:52:50,650 Alles goed met je? 1041 00:52:55,068 --> 00:52:56,759 Kun je mij helpen? 1042 00:53:18,885 --> 00:53:22,233 Jax? 1043 00:53:22,337 --> 00:53:25,167 Jax, kom op, meisje. Ik weet dat je er nog steeds bent. 1044 00:53:31,898 --> 00:53:33,693 O, Jax. 1045 00:54:06,450 --> 00:54:08,728 Kom op, meisje. Zeg iets. 1046 00:54:24,364 --> 00:54:26,470 Het spijt me. 1047 00:54:29,058 --> 00:54:31,475 Ga naar bed, meisje. 1048 00:54:33,304 --> 00:54:35,513 Bijna daar. 1049 00:54:35,617 --> 00:54:38,516 - Nog één stap. - 1050 00:54:41,174 --> 00:54:42,727 Verdomde Jimmy. 1051 00:54:42,831 --> 00:54:45,351 ♪ Oeh 1052 00:54:47,594 --> 00:54:50,701 Je hebt een prachtige stem, Sam. 1053 00:54:51,011 --> 00:54:55,084 Het is leuk om een compliment te krijgen voor één keer van jou. 1054 00:54:55,395 --> 00:54:57,363 Complimenteer je de hele tijd. 1055 00:54:57,673 --> 00:55:00,849 Gewend. Het was een klap. 1056 00:55:01,194 --> 00:55:04,231 Ja. Nou, vroeger kwam je altijd opdagen en dood het elke nacht. 1057 00:55:04,335 --> 00:55:05,716 Het is een tijdje geleden sinds ik dat ook heb gezien. 1058 00:55:05,819 --> 00:55:07,269 Nee. Dat zijn we niet van plan, niet nu. 1059 00:55:07,373 --> 00:55:08,891 Ach, wees gewoon eerlijk. 1060 00:55:08,995 --> 00:55:11,618 Je zou ons aanvallen nogmaals, jij niet? 1061 00:55:14,069 --> 00:55:15,657 Mm-hmm. 1062 00:55:15,898 --> 00:55:18,936 Weet je, de laatste keer dat je dat deed, had ik dat ook iedereen zijn tickets terugbetalen? 1063 00:55:19,039 --> 00:55:20,524 Het is zo'n $9.000. 1064 00:55:20,627 --> 00:55:24,010 Waarom gaat het altijd om geld... Wacht. Hoeveel was het? 1065 00:55:24,113 --> 00:55:27,393 $ 9.730. 1066 00:55:27,496 --> 00:55:29,705 Het is mijn eerste uitverkoop. 1067 00:55:31,224 --> 00:55:33,433 Ik had mijn vriend die avond nodig. 1068 00:55:35,780 --> 00:55:37,575 Ja. 1069 00:55:37,679 --> 00:55:40,544 Nou, wat ik van je nodig had moest verschijnen 1070 00:55:40,647 --> 00:55:44,962 en dood het zoals je had gedaan een miljoen keer eerder. 1071 00:55:46,515 --> 00:55:48,379 Yum was eindelijk het heetste feest van de stad. 1072 00:55:48,483 --> 00:55:50,657 Eindelijk je recht krijgen, en je gooide het allemaal weg 1073 00:55:50,761 --> 00:55:53,315 voor een klok-puncher-optreden Heeft Lizzy je? 1074 00:55:53,419 --> 00:55:56,353 - Kom op. - Hoofdstukken veranderen. 1075 00:55:56,836 --> 00:55:57,768 Duidelijk. 1076 00:56:00,840 --> 00:56:01,944 Duidelijk. 1077 00:56:06,190 --> 00:56:08,192 Wilde je me hier überhaupt hebben? vanavond? 1078 00:56:08,295 --> 00:56:11,920 Nee, Sam, ik wilde je niet. 1079 00:56:12,403 --> 00:56:15,751 Ik had je nodig. 1080 00:56:15,855 --> 00:56:18,029 Het is erger. 1081 00:56:22,482 --> 00:56:24,381 Sam? Dre? 1082 00:56:24,484 --> 00:56:27,073 Wat is er verdomme mis met jou, Nico? 1083 00:56:27,176 --> 00:56:29,455 Ik weet hoe we bij deze boot komen. 1084 00:56:29,800 --> 00:56:31,284 Bitch, wat zijn jullie allemaal aan het doen hier beneden? 1085 00:56:31,388 --> 00:56:33,597 Kom op. Breng je kont mee. 1086 00:56:35,633 --> 00:56:38,567 Eh, hallo? Ik weet dat je mij hebt gehoord. 1087 00:56:44,021 --> 00:56:48,094 Eerder vanavond. De derde foto? 1088 00:56:48,508 --> 00:56:51,235 Wat? Ik ben een beetje glanzend. Het was warm, oké? 1089 00:56:51,338 --> 00:56:52,995 Nee, dat is niet wat ik zeg. 1090 00:56:53,099 --> 00:56:56,965 Dat ben jij met dat ding en een foodtruck. 1091 00:56:57,068 --> 00:56:58,415 Het zou ons allemaal kunnen passen. 1092 00:56:58,518 --> 00:57:00,417 Oh. Ja. 1093 00:57:00,520 --> 00:57:02,971 Meisje, hoe kon je het vergeten een foodtruck? 1094 00:57:03,074 --> 00:57:07,665 Lieverd, moet ik kijken alsof ik wafel eet? 1095 00:57:09,702 --> 00:57:12,498 -Dit is krankzinnig. - Is het in de buurt? 1096 00:57:12,601 --> 00:57:14,154 - Ja. - Niet echt. 1097 00:57:14,258 --> 00:57:15,673 - Twee blokken. - Twee blokken. 1098 00:57:16,329 --> 00:57:17,710 Wat de fuck? 1099 00:57:17,813 --> 00:57:20,471 Dat is een graad A cyberstalking, twink. 1100 00:57:20,575 --> 00:57:21,852 Groetjes, Coach. 1101 00:57:21,955 --> 00:57:25,545 Als je zou aanschaffen dit transport, 1102 00:57:25,649 --> 00:57:27,236 Ik kan je naar de waterkant brengen. 1103 00:57:27,340 --> 00:57:29,929 Maar dat kan ik niet garanderen je gaat op de veerboot stappen. 1104 00:57:31,033 --> 00:57:33,139 Laten we verdomme gaan! 1105 00:57:34,347 --> 00:57:35,969 Oh, ik stap op die veerboot. 1106 00:57:36,073 --> 00:57:38,765 Vanaf de Kanaalweg, we gaan een paar blokken noordwaarts. 1107 00:57:38,869 --> 00:57:41,872 - Maar dat is westelijk. - Nee, nee. Dat is het noorden, schat. 1108 00:57:41,975 --> 00:57:44,909 - West, seniele koe. - Nee, het is in het noorden. 1109 00:57:45,013 --> 00:57:46,808 Lijkt mij westelijk, want als je hierheen gaat... 1110 00:57:46,911 --> 00:57:49,983 - Ik heb jullie allemaal. - Jullie allemaal! 1111 00:57:52,641 --> 00:57:54,609 De metrokaart is gekanteld. 1112 00:57:55,195 --> 00:57:57,439 Wachten. Wat ben jij verdomme praten over de kaart is gekanteld? 1113 00:58:00,925 --> 00:58:02,513 - Rustig! - Je bent verdomd gek. 1114 00:58:02,617 --> 00:58:03,928 Het is een stevige route. 1115 00:58:04,032 --> 00:58:05,620 Dus wie gaat er? 1116 00:58:05,723 --> 00:58:09,624 Nou ja, als bezittingen Ik heb drie elektrische scooters. 1117 00:58:09,727 --> 00:58:11,867 Maar ik blijf hier met mijn meisje. 1118 00:58:11,971 --> 00:58:14,111 Ik bedoel, zegt deze jongen Hij kent het gebied, dus... 1119 00:58:14,214 --> 00:58:17,183 O ja. Ik ga zeker. Omdat je zo bont bent. 1120 00:58:17,286 --> 00:58:19,979 - Ja. -Ik ga. 1121 00:58:20,082 --> 00:58:22,533 - Sam. - Echt? 1122 00:58:22,637 --> 00:58:24,915 Oké. Dus wie is dan de derde? 1123 00:58:25,018 --> 00:58:28,125 - Ik moet... - Ik ben nergens goed in. 1124 00:58:29,954 --> 00:58:31,922 - En Lizzy komt eraan, dus ik... - Ik denk dat ik dat waarschijnlijk wel zou moeten doen 1125 00:58:32,025 --> 00:58:34,165 - verander in ieder geval één keer van outfit. - Ja. 1126 00:58:38,238 --> 00:58:40,378 On. 1127 00:58:40,482 --> 00:58:42,104 Deux. 1128 00:58:42,208 --> 00:58:43,485 Trois. 1129 00:58:43,589 --> 00:58:45,867 Ga. Shit. 1130 00:58:45,970 --> 00:58:49,215 Dat laat jullie allemaal hier achter met, weet je, geen mannen. 1131 00:58:49,318 --> 00:58:52,149 - O, mijn God. - Schatje, de lippenstift heeft gesproken. 1132 00:58:52,252 --> 00:58:53,426 Neuken. 1133 00:58:53,530 --> 00:58:54,807 Dingen worden lastig daar. 1134 00:58:54,910 --> 00:58:57,672 Niet alleen vijanden. Politie ook. 1135 00:58:57,775 --> 00:59:00,329 Ja. Ze neuken met iedereen. 1136 00:59:00,433 --> 00:59:03,505 Behalve eerstehulpverleners. 1137 00:59:03,609 --> 00:59:05,472 Je moet er goed uitzien. 1138 00:59:05,576 --> 00:59:09,546 Oh... mijn... God. 1139 00:59:09,649 --> 00:59:12,618 - Je weet wat dit betekent. - Een verdomde make-over? 1140 00:59:12,721 --> 00:59:14,274 Jawel! 1141 00:59:14,378 --> 00:59:17,864 En kijk me eens, helemaal opgesloten en geladen en zo. 1142 00:59:19,417 --> 00:59:21,488 ♪ O, mijn God ♪ Meng het 1143 00:59:21,592 --> 00:59:22,800 ♪ Ze staan in de rij verderop in het blok ♪ 1144 00:59:22,904 --> 00:59:24,422 - Oké, nu. - ♪ O, mijn God 1145 00:59:24,526 --> 00:59:25,769 - ♪ Meng het - Oké. 1146 00:59:25,872 --> 00:59:28,634 ♪ Ze staan ​​in de rij verderop in het blok ♪ 1147 00:59:28,737 --> 00:59:30,532 Wat is dit in godsnaam? Wat doen we hier? 1148 00:59:30,636 --> 00:59:32,154 We staan ​​op het punt te veranderen. 1149 00:59:32,258 --> 00:59:34,191 ♪ Ga achteruit want ik breng dat vuur ♪ 1150 00:59:34,294 --> 00:59:35,951 Nee. 1151 00:59:38,644 --> 00:59:42,337 - Ja. - Heel schattig. 1152 00:59:42,440 --> 00:59:43,510 Geeft het dat? 1153 00:59:43,614 --> 00:59:44,719 - Ja. - Oké. 1154 00:59:44,822 --> 00:59:46,099 - Nnh! - ♪ O, mijn God 1155 00:59:46,203 --> 00:59:47,445 ♪ Meng het 1156 00:59:47,549 --> 00:59:49,275 ♪ Ze staan in de rij verderop in het blok ♪ 1157 00:59:49,378 --> 00:59:50,863 ♪ Ik heb zoiets van, oh, mijn God 1158 00:59:50,966 --> 00:59:52,830 - Hoe is dit? - ♪ Ik heb alles wat je wilt 1159 00:59:52,934 --> 00:59:56,144 Dit kan schattig zijn. Zoals... 1160 00:59:56,247 --> 00:59:58,629 Houd je vast. Mama gaat werken. 1161 00:59:58,733 --> 01:00:02,184 - Breng me die band. - Dat is een beetje krap. 1162 01:00:02,288 --> 01:00:05,118 We gaan Fawcett filmen. Hoi! Fawcett-film... 1163 01:00:05,705 --> 01:00:07,673 Hij ziet eruit alsof hij dat zou kunnen zijn lid bij Nails. 1164 01:00:07,776 --> 01:00:10,123 - Haal dat hier weg. - Oké. Laten we dit proberen. 1165 01:00:10,227 --> 01:00:11,746 - Markeerstift geel. - Deze is goed. 1166 01:00:11,849 --> 01:00:13,126 Ze zal opvallen in de menigte. 1167 01:00:13,230 --> 01:00:14,921 - Het is een zeg-iets-moment. - Ja. 1168 01:00:15,025 --> 01:00:17,234 - Wat is dit nu? Wat is dit? - Een klein beetje, ja. 1169 01:00:17,337 --> 01:00:19,926 - Mama liet me matchen met mijn... - Je zult er goed uitzien. 1170 01:00:20,030 --> 01:00:21,445 - Wat gaat het doen? - We doen het, Barry. 1171 01:00:21,548 --> 01:00:25,898 Oké. Laten we eens kijken. Stripper-brandweerman. 1172 01:00:26,519 --> 01:00:28,901 Bob de Bedazzler. 1173 01:00:29,004 --> 01:00:30,661 En... 1174 01:00:30,765 --> 01:00:33,733 Super Mario... bij de Caulk op Second Avenue! 1175 01:00:33,837 --> 01:00:35,873 Fuck ja. Mnh! 1176 01:00:36,184 --> 01:00:38,048 Je ziet eruit als de essentiële dorpsmensen. 1177 01:00:38,151 --> 01:00:41,534 Soms duurt het wel een essentieel dorp. 1178 01:00:41,638 --> 01:00:44,502 Ginsey, wat maakt het uit ben je aan het doen? 1179 01:00:44,606 --> 01:00:46,470 Mijn besluit staat vast. 1180 01:00:46,573 --> 01:00:47,954 Mama gaat met je mee. 1181 01:00:48,058 --> 01:00:50,336 - Je gaat niet de...- - Schat. 1182 01:00:50,716 --> 01:00:52,579 Grote Beer had gelijk. 1183 01:00:54,340 --> 01:00:56,066 - Dit is vrouwenwerk. - Waar heb je het over? 1184 01:00:56,169 --> 01:00:58,378 - Ik ben helemaal klaar om te gaan. - Zwijg, schat. 1185 01:00:58,482 --> 01:01:00,967 - Ik ben klaar om te gaan-- - Buh-- Shh! 1186 01:01:01,071 --> 01:01:03,660 Je prinses is binnen nog een kasteel. 1187 01:01:03,763 --> 01:01:06,697 Ik ben doodsbang. 1188 01:01:06,801 --> 01:01:08,906 Maar het moeilijkste deel verschijnt. 1189 01:01:09,010 --> 01:01:11,322 Ik ben hier bij jou, Sam. 1190 01:01:11,426 --> 01:01:12,945 Haast je gewoon. 1191 01:01:13,048 --> 01:01:15,326 Als je niet op tijd terug bent, we gaan te voet op pad. 1192 01:01:15,430 --> 01:01:16,776 En ik kan niet lopen. 1193 01:01:16,880 --> 01:01:20,746 Goedenacht, Kelsey. 1194 01:01:22,644 --> 01:01:24,681 Betaal mijn barrekening. 1195 01:01:24,784 --> 01:01:29,306 Hé, kom gewoon terug in één stuk, oké? 1196 01:01:31,204 --> 01:01:35,105 Hoi. Wees voorzichtig daarbuiten. 1197 01:01:35,553 --> 01:01:37,590 Periode. 1198 01:01:39,109 --> 01:01:40,489 Periode. 1199 01:01:41,421 --> 01:01:42,560 Dat vind ik leuk. 1200 01:01:46,841 --> 01:01:49,188 Oeh. 1201 01:01:49,291 --> 01:01:51,777 O, mijn God. 1202 01:01:52,087 --> 01:01:54,849 Vervallen terwijl ze op vernieuwen drukken. 1203 01:01:55,125 --> 01:01:57,368 Wanneer er geen ruimte is achtergelaten in de hel, 1204 01:01:57,472 --> 01:01:58,784 daar is een app voor. 1205 01:01:58,887 --> 01:02:01,096 Wauw. Dat was diep. 1206 01:02:01,200 --> 01:02:03,202 Oké, teven. Kom op. 1207 01:02:04,755 --> 01:02:06,067 - O, mijn God. - Ik hou van je jas. 1208 01:02:06,170 --> 01:02:07,793 - O, ze ziet er schattig uit. - Ik hoop dat je wint. 1209 01:02:07,896 --> 01:02:09,484 O, mijn God. 1210 01:02:09,587 --> 01:02:11,900 Meisje, dit lijkt het meest klote TikTok die ik ooit heb gezien. 1211 01:02:12,004 --> 01:02:14,869 - Blijf doorgaan. - Waarom ziet hij er zo uit? 1212 01:02:14,972 --> 01:02:17,285 - Jij trut. Wacht even. - Sam, schiet op. 1213 01:02:17,388 --> 01:02:18,873 - Ik kom eraan. Ik kom. - Schiet op, Sam. 1214 01:02:18,976 --> 01:02:20,564 Wat is er in godsnaam aan de hand? 1215 01:02:20,667 --> 01:02:21,910 - O, mijn God. - Pardon. 1216 01:02:22,014 --> 01:02:23,809 Ruik je dat of ligt dat aan mij? 1217 01:02:26,570 --> 01:02:29,400 - Oeh. Oeh. - Oh. 1218 01:02:29,504 --> 01:02:31,817 - Oh! - Wacht even, allemaal. 1219 01:02:31,920 --> 01:02:33,404 Dit is leuk. 1220 01:02:34,302 --> 01:02:36,649 Oké. Het geeft budget, allemaal. 1221 01:02:36,753 --> 01:02:37,995 Kijk, dat is wat Ik heb het over. 1222 01:02:38,099 --> 01:02:39,963 Mijn meisje Yasmine weet het waar te gaan. 1223 01:02:40,066 --> 01:02:41,274 Nee. 1224 01:02:41,378 --> 01:02:42,931 Ze hebben al deze dingen ontworpen om er allemaal chic uit te zien 1225 01:02:43,035 --> 01:02:44,726 en glanzend op een klein schermpje, maar het is gewoon... 1226 01:02:44,830 --> 01:02:46,486 Allemaal nep. 1227 01:02:46,590 --> 01:02:47,971 - Als lippenstift op een varken. - Oké. 1228 01:02:48,074 --> 01:02:49,904 Maar jullie hebben allemaal Haribos. 1229 01:02:50,007 --> 01:02:53,839 - Oeh! Gooi er mij een! - Gummy van het hoogste niveau. 1230 01:02:54,805 --> 01:02:57,394 Je snapt het, meisje. 1231 01:02:57,497 --> 01:03:00,466 - Wat een verspilling van pepermuntjes. - Oké, teven. Wie kon rijden? 1232 01:03:00,569 --> 01:03:02,399 Oeh. Hier. 1233 01:03:02,502 --> 01:03:03,918 Ja. 1234 01:03:04,021 --> 01:03:05,643 - Bedankt. - Ik heb dit. 1235 01:03:05,747 --> 01:03:07,231 Ik ben eerlijk. Ik weet het niet wat moet je met dit alles. 1236 01:03:07,335 --> 01:03:09,855 Maar ik ga het eten Omdat ik honger heb. 1237 01:03:09,958 --> 01:03:12,374 - Is het een lultoner? - Luisteren. En dit is een clitoris. 1238 01:03:12,478 --> 01:03:13,962 - Dat ziet er goed uit. - Je eet het alsof... 1239 01:03:14,066 --> 01:03:16,344 - Ga jij maar... -Hé! 1240 01:03:16,447 --> 01:03:18,864 - Niet zo snel. - Ja. Wat ben je van plan? 1241 01:03:18,967 --> 01:03:22,074 Hoi. Eenvoudig. Makkelijk, broer. Wij zijn eerstehulpverleners. 1242 01:03:22,177 --> 01:03:24,007 Oh. Klopt dat? 1243 01:03:24,110 --> 01:03:26,872 Want het lijkt mij alsof je iets van plan bent. 1244 01:03:26,975 --> 01:03:28,597 - O, shit. - Nee, broer. 1245 01:03:28,701 --> 01:03:30,807 We moeten naar het centrum. 1246 01:03:30,910 --> 01:03:32,878 Net gebeld door het station. 1247 01:03:32,981 --> 01:03:35,984 Hofstraat, zo snel mogelijk. 1248 01:03:36,467 --> 01:03:38,745 Oké. Waarom geef je mij de sleutels niet? 1249 01:03:38,849 --> 01:03:40,023 Niet doen. 1250 01:03:40,126 --> 01:03:42,266 Geef hem de sleutels. Nu, nu, nu! 1251 01:03:42,370 --> 01:03:44,855 Oké, oké! Hier! Hier. 1252 01:03:46,926 --> 01:03:49,204 Nu, er is gewoon nog een ding. 1253 01:03:49,308 --> 01:03:51,620 Je hebt het recht om te blijven... 1254 01:03:51,724 --> 01:03:52,656 - Bushwick! - ...Bushwick! 1255 01:03:52,759 --> 01:03:54,692 Aa! 1256 01:03:54,796 --> 01:03:57,247 De hele nacht! 1257 01:03:57,350 --> 01:03:58,835 Omdat we niet schuilen op zijn plaats. 1258 01:03:58,938 --> 01:04:00,112 - Nee, nee, nee. - Wij schuilen... 1259 01:04:00,215 --> 01:04:01,803 - In je gezicht! - ...in je gezicht! 1260 01:04:01,907 --> 01:04:04,495 Aa! 1261 01:04:04,599 --> 01:04:07,084 - Maak je een grapje? - Wauw. Oké. Bedankt. 1262 01:04:07,188 --> 01:04:08,810 Dat is onbeleefd. 1263 01:04:08,914 --> 01:04:10,847 Ik zag iemand sterven vanavond, en... waarschijnlijk zijn er nog meer onderweg, 1264 01:04:10,950 --> 01:04:13,470 en jij bent hier gewoon aan het neuken grapje? 1265 01:04:13,573 --> 01:04:14,816 Nee, nee, nee. 1266 01:04:15,230 --> 01:04:18,130 Sletterige Margaret Thatcher heeft gelijk. 1267 01:04:18,509 --> 01:04:20,028 Dit is een noodgeval. 1268 01:04:20,132 --> 01:04:23,273 En we moeten rekening houden met noodgevallen zo, zo serieus. 1269 01:04:23,376 --> 01:04:24,791 Als een noodgeval. 1270 01:04:29,141 --> 01:04:31,902 Vergeet niet te liken en delen, hè? 1271 01:04:32,006 --> 01:04:33,283 Ik houd van je! 1272 01:04:39,496 --> 01:04:41,118 Die klootzakken. 1273 01:04:42,361 --> 01:04:43,845 Die klootzakken. 1274 01:04:43,949 --> 01:04:46,227 Zijn jullie allemaal doodsbang? niet eens van plan om te vermelden 1275 01:04:46,330 --> 01:04:50,231 hoe je net weggooide onze beste overlevingskans? 1276 01:04:50,783 --> 01:04:53,234 Kijk. Ik denk het beste wat we kunnen doen is teruggaan naar Yum. 1277 01:04:53,337 --> 01:04:55,339 En dan kunnen we een plan B maken. 1278 01:04:55,443 --> 01:04:57,341 Ik ga niet met jullie mee terug. 1279 01:04:57,445 --> 01:04:59,688 Man, het kan jullie allemaal geen fuck schelen over mij. 1280 01:04:59,792 --> 01:05:03,416 Je ziet mij gewoon als een of andere drug... dealerstraatrat uit Bushwick. 1281 01:05:03,520 --> 01:05:05,211 Nico, niemand denkt dat. 1282 01:05:05,315 --> 01:05:08,387 Man, je behandelt mij niet als geen echte koningin. 1283 01:05:09,526 --> 01:05:11,631 Jullie zullen niet eens... 1284 01:05:11,735 --> 01:05:13,219 Wat? 1285 01:05:13,323 --> 01:05:16,395 Jullie willen mij niet eens bellen Heerlijk. 1286 01:05:17,810 --> 01:05:21,572 Prima... Heerlijk. 1287 01:05:21,676 --> 01:05:23,920 Laten we naar huis gaan, naar onze vrienden. 1288 01:05:26,025 --> 01:05:28,579 Mijn enige vriend hier is dood. 1289 01:05:31,755 --> 01:05:33,515 Nico! 1290 01:05:33,964 --> 01:05:36,311 Nico! 1291 01:05:41,178 --> 01:05:43,387 Heeft iemand een ringlamp? 1292 01:05:43,491 --> 01:05:45,976 Ik niet. 1293 01:05:48,254 --> 01:05:49,773 - Ach, Jezus Christus. - Kom op. 1294 01:05:49,876 --> 01:05:51,050 - Echt? - Yasmijn! 1295 01:05:51,154 --> 01:05:53,984 Ik was het niet! 1296 01:05:54,916 --> 01:05:57,332 Gaan we verdomme? 1297 01:05:57,436 --> 01:06:01,647 Weet je, Kelsey zei het al dat ze verloofd was. 1298 01:06:01,750 --> 01:06:05,409 Je bent, eh... niet precies wat ik in beeld had. 1299 01:06:05,513 --> 01:06:07,722 Nou, dat klopt wat ik in beeld had. 1300 01:06:07,825 --> 01:06:09,655 - O ja? - Ja. 1301 01:06:09,758 --> 01:06:14,246 Zachte butch, verlegen glimlach, charmant, uitbuitend. 1302 01:06:14,349 --> 01:06:15,626 Wat? 1303 01:06:15,730 --> 01:06:17,352 Oeh! Heb je dat gehoord? 1304 01:06:17,456 --> 01:06:19,285 O, fuck! 1305 01:06:19,389 --> 01:06:20,355 Ugh! God! 1306 01:06:25,429 --> 01:06:26,741 Mooi schot. 1307 01:06:26,844 --> 01:06:30,055 Golfteam, Divisie I. Zo heb ik voor Berkeley betaald. 1308 01:06:30,158 --> 01:06:31,780 - Leuk. - Dat is behoorlijk heet. 1309 01:06:31,884 --> 01:06:34,680 Goede backswing en al. 1310 01:06:35,405 --> 01:06:38,063 Wat ben jij, zoals 35 en nog steeds feesten promoten? 1311 01:06:38,166 --> 01:06:40,272 Ja. Nou, ik denk dat ik er niet één ben voor de ratrace. 1312 01:06:40,375 --> 01:06:42,964 - Bedoel je een echte baan? Vlok. - De fuck? 1313 01:06:43,068 --> 01:06:44,690 Hoi. Dre is eigenlijk behoorlijk stoer. 1314 01:06:44,793 --> 01:06:46,830 Ja. Ik zei vlok, geen sneeuwvlok, idioot. 1315 01:06:46,933 --> 01:06:49,281 - Het is hier. - Oké. Ik zie dat. 1316 01:06:49,384 --> 01:06:51,076 ik bedoel, Ik weet zeker dat ze zou kunnen schrappen, 1317 01:06:51,179 --> 01:06:54,389 maar kon ze wel een 401 aan? of een rampenplan? 1318 01:06:54,493 --> 01:06:56,840 Nee. En ik weet zeker dat je niet beter bent. 1319 01:06:56,943 --> 01:06:58,462 Hé, je kent mij niet. 1320 01:06:58,566 --> 01:07:01,465 Ik heb voor drie jaar MRE's terug op Staten Island. 1321 01:07:01,569 --> 01:07:03,674 Ja. Veel goeds dat doe je hier. 1322 01:07:03,778 --> 01:07:06,815 Ja. Nou ja, heel veel goeds jouw 401 doet jou dat ook. 1323 01:07:06,919 --> 01:07:08,369 - Dat zou ik krijgen. - Ja, oké. 1324 01:07:08,472 --> 01:07:11,199 En wat bedoel je Ben ik uitbuitend of zo? 1325 01:07:11,303 --> 01:07:12,476 Ik zou zeggen opportunistisch. 1326 01:07:12,580 --> 01:07:14,133 Dat was het verkeerde woord dat ik gebruikte. 1327 01:07:14,237 --> 01:07:15,686 Dames! Oké? Wij hebben hier geen tijd voor. 1328 01:07:15,790 --> 01:07:16,998 We hebben grotere problemen. 1329 01:07:17,102 --> 01:07:18,448 Iedereen hier is cool tegen mij, oké? 1330 01:07:18,551 --> 01:07:20,553 - Laten we gewoon met elkaar opschieten. - Weet je wat? 1331 01:07:20,657 --> 01:07:23,453 Het kan ons geen reet schelen over uw goedkeuring. 1332 01:07:23,556 --> 01:07:25,179 Jongens zoals jij hebben dat totale minachting voor ons 1333 01:07:25,282 --> 01:07:28,113 tenzij we hier zijn om te sparen jouw achterste. 1334 01:07:28,216 --> 01:07:29,700 Waar heb je het over? 1335 01:07:29,804 --> 01:07:31,530 Jij bent degene die mij dat niet toestaat op uw reddingsboot. 1336 01:07:31,633 --> 01:07:33,946 Ja. Het ging best goed met ons totdat jij hier binnenstormde. 1337 01:07:34,050 --> 01:07:37,915 Of moet ik zeggen: ingestapt met je kleine roze outfit. 1338 01:07:38,019 --> 01:07:39,503 Yo, Dre! Kom dit eens bekijken. 1339 01:07:39,607 --> 01:07:41,057 Er zijn een aantal goede dingen hier beneden. 1340 01:07:41,160 --> 01:07:44,060 - Wat ben je aan het doen? - Kijk hier eens naar. 1341 01:07:44,163 --> 01:07:45,889 - Al deze onzin. - Dat is eigenlijk best goed. 1342 01:07:45,992 --> 01:07:48,133 O, fuck. Dat is niet grappig. 1343 01:07:48,236 --> 01:07:50,618 Open de deur. 1344 01:07:50,721 --> 01:07:51,757 O, shit. 1345 01:07:53,276 --> 01:07:54,415 Waar gaan we heen? 1346 01:07:54,518 --> 01:07:57,245 Oh! Ik...ik zou inmiddels de weg moeten weten. 1347 01:07:57,349 --> 01:08:00,214 Ik ben hier zo vaak geweest. ik ben gewoon... 1348 01:08:00,697 --> 01:08:02,423 Wacht. Nee. Het spijt me. Ik ben verdwaald. Ik ben verdwaald. 1349 01:08:02,526 --> 01:08:04,942 Ik moet... Ik moet Dre bellen. 1350 01:08:06,565 --> 01:08:08,912 - Ik ben mijn telefoon vergeten! - Wat? 1351 01:08:09,015 --> 01:08:11,915 Ik ben altijd aan het verliezen belangrijk spul. 1352 01:08:12,018 --> 01:08:13,572 - God. - Het is prima. Het is prima. 1353 01:08:13,675 --> 01:08:16,575 Ik heb de mijne. Ik heb de mijne. Wat is... Wat is Dre's nummer? 1354 01:08:16,920 --> 01:08:18,370 O, mijn God. Ik weet het niet. 1355 01:08:18,473 --> 01:08:20,130 Ik weet het niet het nummer van mijn eigen vrouw. 1356 01:08:20,234 --> 01:08:21,545 Ik weet het niet het nummer van mijn eigen vrouw 1357 01:08:21,649 --> 01:08:23,306 in een soort van, zoals, vreemde apocalyps. 1358 01:08:23,409 --> 01:08:24,479 - Hoe word ik moeder? - Het is oké. Het is oké. 1359 01:08:24,583 --> 01:08:25,929 Bovendien kan ik mijn telefoon niet onthouden. 1360 01:08:26,032 --> 01:08:27,033 Ik kan het me niet herinneren het nummer van mijn vrouw. 1361 01:08:27,137 --> 01:08:29,174 Lizzy, wat is dat verdomme? 1362 01:08:29,277 --> 01:08:31,141 O, mijn God. 1363 01:08:31,245 --> 01:08:34,765 - Neuken. Neuken. Neuken. - O, mijn God. Het is een moeder! 1364 01:08:35,283 --> 01:08:37,389 - Lizzy, we moeten gaan. Drijfveer. - Nee. Het is zwanger. 1365 01:08:37,492 --> 01:08:38,976 Het houdt een baby vast. Ik moet helpen. 1366 01:08:39,080 --> 01:08:41,393 Lizzy, helpt wat dat ook is gaat je niet maken 1367 01:08:41,496 --> 01:08:43,153 - een betere moeder. - Nee, nee, nee. Maar dat zal wel gebeuren. 1368 01:08:43,257 --> 01:08:44,223 Dat zal niet het geval zijn. 1369 01:08:44,327 --> 01:08:45,707 Lizzy. Lizzy! 1370 01:08:45,811 --> 01:08:48,124 Wat een stomme actie. Wat denken ze? 1371 01:08:48,227 --> 01:08:49,918 Ze gaan zichzelf pakken gedood. 1372 01:08:51,713 --> 01:08:53,646 Gins, ik denk niet dat ik dat moet doen ga daar ook terug. 1373 01:08:53,750 --> 01:08:55,752 Wat? Waar heb je het over? 1374 01:08:55,855 --> 01:08:57,857 Jullie hebben mij niet nodig. 1375 01:08:57,961 --> 01:08:59,169 Dre zeker niet. 1376 01:08:59,273 --> 01:09:01,758 Wat is er met jullie jongeren? 1377 01:09:02,276 --> 01:09:04,864 Het is alsof je het nodig hebt een persoonlijke gegraveerde uitnodiging 1378 01:09:04,968 --> 01:09:06,763 om te zeggen dat je erbij hoort. 1379 01:09:07,626 --> 01:09:11,181 Ik heb je nodig. We hebben je nodig. 1380 01:09:11,768 --> 01:09:14,426 Samoncé brengt ons aan het lachen en vreugde en-- 1381 01:09:14,529 --> 01:09:19,293 Je blijft over haar praten over Samonce. 1382 01:09:19,603 --> 01:09:21,295 Ik heb haar zo lang geleden opgesloten, 1383 01:09:21,398 --> 01:09:22,917 Ik weet niet of ze bestaat meer. 1384 01:09:23,020 --> 01:09:27,749 Schat, ze is... ze is hier al de hele tijd. 1385 01:09:27,853 --> 01:09:29,648 Ze is, zoals, door de scheuren stroomt. 1386 01:09:29,751 --> 01:09:32,409 Ze lekt eruit overal hier, Sam. 1387 01:09:32,513 --> 01:09:34,618 Oh! O, mijn God! O, mijn God! 1388 01:09:34,722 --> 01:09:36,344 O, mijn God! Ik denk dat ik gebeten ben! 1389 01:09:36,448 --> 01:09:38,657 Het is er één van, en ik ben in mijn kont gebeten! 1390 01:09:38,760 --> 01:09:40,555 Ik ben gebeten! Zit het op mijn kont?! 1391 01:09:40,659 --> 01:09:43,213 - Het is een klein gaatje, maar het is... - Waar is het gat in mijn kont?! 1392 01:09:44,835 --> 01:09:47,044 - Kalmeer. - Sam! Oh! 1393 01:09:47,148 --> 01:09:49,254 - Heilige God! - Ga van mijn vriend af! 1394 01:09:49,357 --> 01:09:50,427 Laat hem los, trut! 1395 01:09:50,531 --> 01:09:52,947 O, mijn God! Schiet op, Sam! 1396 01:09:53,050 --> 01:09:54,983 O, mijn God! O, mijn God! 1397 01:09:55,087 --> 01:09:57,434 Aa! Verdomd! 1398 01:09:58,608 --> 01:10:00,989 Je hebt 30 seconden. Ik zal deze auto wegrijden. 1399 01:10:01,093 --> 01:10:02,784 Ik zal het krijgen! Shit. 1400 01:10:02,888 --> 01:10:05,097 Hoi! Hoi! 1401 01:10:07,133 --> 01:10:09,860 Nee. Met mij gaat het goed. Ik kom in vrede, oké? 1402 01:10:09,964 --> 01:10:12,380 Ik ben een verpleegster. 1403 01:10:12,484 --> 01:10:14,210 Ik zie dat je vasthoudt een kindje. 1404 01:10:14,313 --> 01:10:17,592 Je kunt mij de baby gewoon geven. 1405 01:10:17,696 --> 01:10:18,835 Het komt goed. 1406 01:10:18,938 --> 01:10:21,355 Ja. Oké? 1407 01:10:21,458 --> 01:10:24,047 Kunt u mij de... 1408 01:10:24,150 --> 01:10:27,430 O, mijn God. Wat is dat? O, mijn God. Dat is geen kindje. 1409 01:10:27,533 --> 01:10:29,673 Dat is geen kindje! 1410 01:10:30,191 --> 01:10:32,228 O nee. Nee. Er zijn er meer! 1411 01:10:32,331 --> 01:10:34,160 Er is meer! Nee! Afbreken! Verbergen! 1412 01:10:34,264 --> 01:10:35,714 Wat voor deur heeft u geen sleutel? 1413 01:10:35,817 --> 01:10:38,130 Weet je wat? Ik ben hier niet de enige. 1414 01:10:38,234 --> 01:10:39,787 - Wat bedoel je? - Wie is daarbinnen? 1415 01:10:39,890 --> 01:10:41,582 - Waar heb je het over? - O, verdomme. 1416 01:10:41,685 --> 01:10:44,585 Hier klopt iets niet. 1417 01:10:44,688 --> 01:10:46,414 - Waarom zien ze er zo uit? - Verdomde ratten! 1418 01:10:46,518 --> 01:10:49,210 Er zijn er verdomd veel. Laat ze je niet bijten! 1419 01:10:49,314 --> 01:10:51,454 - Schop ze af! - Het zit op je rug! 1420 01:10:51,557 --> 01:10:53,525 O, shit! Het is klimmen steek je verdomde been omhoog, paps! 1421 01:10:53,628 --> 01:10:56,355 - O, shit! - O, mijn God! Haal het van mij af! 1422 01:10:56,459 --> 01:10:57,805 - Weg ermee! - Dat is heel erg! 1423 01:10:57,908 --> 01:11:00,773 Sam, ze zijn goed gekleed en hongerig! 1424 01:11:00,877 --> 01:11:02,913 Oké. Oké. Ga, ga, ga, ga, ga. 1425 01:11:03,017 --> 01:11:04,294 Laten we gaan. Kom hier binnen. 1426 01:11:04,398 --> 01:11:06,883 Kom hier binnen, Sam. Haast! 1427 01:11:08,505 --> 01:11:09,748 Kom op, Barry. Help mij het open te krijgen. 1428 01:11:09,851 --> 01:11:11,128 We gaan je pakken daar weg. 1429 01:11:11,232 --> 01:11:13,821 Nee! Nee. Er zijn er te veel. 1430 01:11:13,924 --> 01:11:16,237 Je moet-- Je moet jezelf redden. 1431 01:11:16,341 --> 01:11:17,825 We gaan je niet verlaten! 1432 01:11:17,928 --> 01:11:20,931 Ja. Gewoon... Breng Kelsey gewoon naar de boot. 1433 01:11:21,035 --> 01:11:22,312 Haal gewoon Kelsey! 1434 01:11:22,416 --> 01:11:24,245 Blijf vechten! We gaan je niet verlaten! 1435 01:11:24,349 --> 01:11:27,938 Het wachtwoord voor de boot... is... 1436 01:11:28,042 --> 01:11:31,701 -Doe het niet! Doe het niet! - ..."schaamlippen"! 1437 01:11:40,192 --> 01:11:42,574 O, dat is erg. 1438 01:11:42,953 --> 01:11:44,921 Het is echt verdomd slecht. 1439 01:11:50,616 --> 01:11:51,755 Dre. 1440 01:11:53,412 --> 01:11:56,519 Ze is weg, oké? We moeten gaan. 1441 01:11:56,622 --> 01:11:57,899 "Schamlippen." 1442 01:11:58,003 --> 01:12:00,316 Ik weet niet wat dat betekent, maar onthoud dat. 1443 01:12:00,419 --> 01:12:03,042 Kom op. We moeten pakken wegwezen hier! 1444 01:12:05,976 --> 01:12:07,771 Kelsey. 1445 01:12:09,152 --> 01:12:10,498 Kom op! 1446 01:12:10,602 --> 01:12:12,742 Kom op. Kom op. Kom op. 1447 01:12:16,124 --> 01:12:17,298 - O God. - Gaat het? 1448 01:12:17,402 --> 01:12:18,610 - Ik ben in orde. Gaat het? - Ja. 1449 01:12:18,713 --> 01:12:21,233 We zijn goed. We zijn goed. Oh, mijn God, Sam. 1450 01:12:23,028 --> 01:12:24,788 Het komt goed met ons. Het gaat prima met ons. 1451 01:12:24,892 --> 01:12:26,272 -O God. -O, mijn God. 1452 01:12:26,376 --> 01:12:27,446 Waar gingen ze heen? 1453 01:12:27,550 --> 01:12:28,827 Hoe gaan we ga hier weg? 1454 01:12:30,138 --> 01:12:31,899 O, mijn God! 1455 01:12:32,002 --> 01:12:34,211 Niet de buurvrouw! Ginsey, help! 1456 01:12:34,315 --> 01:12:36,593 Neuken! Ginsey! 1457 01:12:36,697 --> 01:12:38,802 O, mijn God! Ga van hem af! 1458 01:12:38,906 --> 01:12:42,185 Heilige shit! O, mijn God! Ga van mij af! 1459 01:12:44,429 --> 01:12:47,777 Aa! Mijn-- Heilige fuck! Jij teef! 1460 01:12:47,880 --> 01:12:49,123 Ginsey! 1461 01:12:49,226 --> 01:12:50,538 Ga van Sam af! 1462 01:12:50,642 --> 01:12:53,023 Ga van hem af! 1463 01:13:02,412 --> 01:13:05,726 Sta op, mama. 1464 01:13:09,350 --> 01:13:11,904 Ik denk niet dat ik dat kan. 1465 01:13:15,632 --> 01:13:17,841 Ik ben eindelijk geland in mijn doodsdaling. 1466 01:13:17,945 --> 01:13:19,360 Nee, nee, nee. 1467 01:13:19,464 --> 01:13:20,810 Ik ben... Ik kom naar beneden om je te pakken te krijgen. 1468 01:13:20,913 --> 01:13:24,538 - Wacht even, oké? - Nee, Sam. Luister naar mij. 1469 01:13:24,641 --> 01:13:28,024 Samoncé is niet iets je kunt er een muur omheen bouwen. 1470 01:13:30,095 --> 01:13:35,031 Ik heb je nodig... om het aan de wereld te laten zien wie je bent. 1471 01:13:38,759 --> 01:13:40,277 - Ga alsjeblieft. -Ginsey, alsjeblieft. 1472 01:13:40,381 --> 01:13:42,487 -Ginsey, alsjeblieft. Je moet-- - Sam, ik wil dat je gaat. 1473 01:13:42,590 --> 01:13:43,867 Alsjeblieft... Ga alsjeblieft! 1474 01:13:43,971 --> 01:13:47,630 Ik kan je het niet laten zien wat gebeurt er daarna. 1475 01:13:47,733 --> 01:13:49,666 Ga, Sam. 1476 01:13:49,770 --> 01:13:52,358 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 1477 01:13:52,462 --> 01:13:53,981 - Ik houd van je. - Alsjeblieft, Sam! 1478 01:13:54,084 --> 01:13:56,293 Ga gewoon. Ga alsjeblieft! 1479 01:14:53,523 --> 01:14:56,699 Barry... wat is er aan de hand? 1480 01:14:58,286 --> 01:15:00,254 Wij, eh... 1481 01:15:04,120 --> 01:15:06,225 Piper is weg. 1482 01:15:07,710 --> 01:15:10,160 - Wat? - Wat is er verdomme gebeurd? 1483 01:15:10,264 --> 01:15:11,679 Wat bedoel je met: ze is weg? 1484 01:15:11,783 --> 01:15:14,406 Er waren... ratten. 1485 01:15:14,510 --> 01:15:17,478 Er waren er zoveel. Ze kropen langs haar benen omhoog. 1486 01:15:17,582 --> 01:15:19,066 - Ze... Ze verdomme... - Zij, eh... 1487 01:15:19,169 --> 01:15:21,862 - Mensen bijten, en dan... - ...had iets. 1488 01:15:21,965 --> 01:15:23,622 ...ding. 1489 01:15:24,381 --> 01:15:26,176 Bedoel je dat ze dood is? 1490 01:15:28,834 --> 01:15:30,146 Ja. 1491 01:15:35,254 --> 01:15:37,429 Nee. 1492 01:15:37,533 --> 01:15:40,190 Papaver! 1493 01:16:50,226 --> 01:16:52,435 Lizzie? 1494 01:16:52,538 --> 01:16:54,782 Lizzy, hé. Hoi. 1495 01:16:57,095 --> 01:16:59,545 Wie is dit? 1496 01:17:09,935 --> 01:17:11,730 O, mijn God! 1497 01:17:11,834 --> 01:17:13,732 - Neuken, neuken, neuken. - Oké. Hier is het probleem. 1498 01:17:13,836 --> 01:17:15,907 We zijn dichtbij. Ik weet dat we dichtbij zijn. 1499 01:17:16,010 --> 01:17:18,599 En ze zijn traag. Ik zeg dat we ervoor rennen. 1500 01:17:18,703 --> 01:17:20,256 Nee. Het zal mij nooit lukken. 1501 01:17:20,359 --> 01:17:21,913 O, mijn God. Je knie. Wat is er mis mee? 1502 01:17:22,016 --> 01:17:23,673 - Is het een meniscus? Wat is het? - Ik weet het niet! 1503 01:17:23,777 --> 01:17:25,710 Ik ben nooit naar een dokter gegaan. Ik haat dokters! 1504 01:17:25,813 --> 01:17:27,228 - Het is gewoon... - Wat? 1505 01:17:27,332 --> 01:17:29,161 Op een dag begon het pijn te doen en mijn dansleraar, 1506 01:17:29,265 --> 01:17:30,749 - ze gaf me Oxycontin en... - Oké. Dat is zo klote. 1507 01:17:30,853 --> 01:17:33,027 - Ze deed haar best! - O, mijn God. 1508 01:17:33,131 --> 01:17:35,892 O, mijn God. Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken. 1509 01:17:35,996 --> 01:17:38,239 Oké. Luisteren. 1510 01:17:38,343 --> 01:17:40,656 Als we hier uit komen, je moet mij je laten helpen. 1511 01:17:40,759 --> 01:17:42,761 Ik heb geen moeder nodig, Lizzy. 1512 01:17:42,865 --> 01:17:44,867 Nee, maar je hebt een verpleegster nodig. 1513 01:17:54,324 --> 01:17:55,705 Naar Pops. 1514 01:17:55,809 --> 01:17:57,914 Naar Pops. 1515 01:18:04,507 --> 01:18:05,681 Neuken. 1516 01:18:08,545 --> 01:18:10,409 Weet je wat? 1517 01:18:11,894 --> 01:18:14,241 Dre, wat ben je aan het doen? 1518 01:18:14,344 --> 01:18:17,934 Ik doe wat wij doen. 1519 01:18:18,038 --> 01:18:19,971 Ken je de situatie niet wij zijn binnen? 1520 01:18:20,074 --> 01:18:22,767 - Het is leven of dood. -Het is allebei. 1521 01:18:23,319 --> 01:18:24,838 Het is altijd allebei. 1522 01:18:28,048 --> 01:18:31,327 Ja! Eindelijk! Oh! 1523 01:18:31,430 --> 01:18:33,605 ♪ Pop het 1524 01:18:41,337 --> 01:18:43,373 Ik denk dat we aan het dansen zijn. 1525 01:19:00,839 --> 01:19:02,151 Kom op. 1526 01:19:02,254 --> 01:19:03,980 Poppy zou het gewild hebben deze kant op! 1527 01:19:04,084 --> 01:19:05,775 ♪ Geef me wat je hebt 1528 01:19:05,879 --> 01:19:08,605 Oké. 1529 01:19:10,469 --> 01:19:11,747 Wat gebeurt er? 1530 01:19:13,024 --> 01:19:14,508 Ze beginnen te vertrekken. 1531 01:19:14,611 --> 01:19:16,130 - O, mijn God. - Wat is er verdomme gebeurd? 1532 01:19:16,234 --> 01:19:17,822 Ze vertrekken. 1533 01:19:17,925 --> 01:19:19,996 Wat was dat verdomme? 1534 01:19:34,010 --> 01:19:36,047 ♪ Hé, teef, daar kom je echt achter ♪ 1535 01:19:36,150 --> 01:19:37,600 ♪ Al die shit je had het over ♪ 1536 01:19:37,703 --> 01:19:39,567 ♪ Beter rennen als je dat hoort ♪ 1537 01:19:39,671 --> 01:19:41,362 Nou, verdomme. 1538 01:19:41,466 --> 01:19:43,882 ♪ Zei: hallo, teef, daar kom je echt achter ♪ 1539 01:19:43,986 --> 01:19:45,608 ♪ Al die shit je had het over ♪ 1540 01:19:45,711 --> 01:19:46,989 ♪ Beter rennen als je dat hoort ♪ 1541 01:20:03,177 --> 01:20:06,111 Wat was dat in vredesnaam? 1542 01:20:07,388 --> 01:20:09,597 Dus... verpleegster. 1543 01:20:09,701 --> 01:20:10,944 Ja? 1544 01:20:11,047 --> 01:20:14,050 Schrijft u voor? 1545 01:20:14,982 --> 01:20:16,397 Ja, ik schrijf het voor. 1546 01:20:16,501 --> 01:20:20,677 PT, PT met een NBTPT, en een kant van CGT. 1547 01:20:20,781 --> 01:20:22,783 Dat is het. 1548 01:20:22,887 --> 01:20:24,889 Dat is uw recept. 1549 01:20:26,545 --> 01:20:30,411 Ik denk dat het beter is dan een medicijn te noemen dealer om de paar weken. 1550 01:20:49,396 --> 01:20:50,984 Hallo? 1551 01:20:51,605 --> 01:20:53,434 Meisje, wat ben je aan het doen? 1552 01:20:55,471 --> 01:20:57,783 Je bent met wie? 1553 01:20:57,887 --> 01:20:59,578 Waar zijn jullie? 1554 01:21:01,373 --> 01:21:03,720 Wacht even, meisje. Ik kom. 1555 01:21:17,803 --> 01:21:20,634 Eh, gaat het goed met je vriend? 1556 01:21:20,737 --> 01:21:23,499 Want, uh, ze ziet er... uh, ze zien er een beetje uit... 1557 01:21:23,602 --> 01:21:25,363 Joh, joh. Hé, hé. 1558 01:21:25,466 --> 01:21:26,951 Ik ben er nog steeds. 1559 01:21:27,054 --> 01:21:29,022 Ja. Rechts. Oké. 1560 01:21:29,125 --> 01:21:31,714 Ja, je hebt het ons laten weten als je begint te voelen... 1561 01:21:31,817 --> 01:21:33,647 het voelen, weet je? 1562 01:21:36,753 --> 01:21:38,548 Hoi. 1563 01:21:38,652 --> 01:21:40,550 Alles goed met je? 1564 01:21:40,654 --> 01:21:42,587 - Ja. - Luisteren. 1565 01:21:42,690 --> 01:21:45,659 Lizzy verliest haar telefoon bijvoorbeeld één keer per week, toch? 1566 01:21:45,762 --> 01:21:47,695 Ja. Ja. 1567 01:21:47,799 --> 01:21:49,490 Zie ik er bezorgd uit? 1568 01:21:49,870 --> 01:21:51,044 Ik bedoel, ik ben doodsbang. 1569 01:21:51,147 --> 01:21:52,459 Het is een verdomde nachtmerrie daarbuiten. 1570 01:21:52,562 --> 01:21:54,012 Maar ik maak me geen zorgen om Lizzy, oké? 1571 01:21:54,116 --> 01:21:55,565 Ze is stoer. Ze is slim. 1572 01:21:55,669 --> 01:21:58,051 Ze zal hier zijn. Ik beloof het je, oké? 1573 01:21:58,154 --> 01:22:00,570 Ja. Ja. Je hebt gelijk. Ja. 1574 01:22:00,674 --> 01:22:02,089 En ze is ook sluw, weet je? 1575 01:22:02,193 --> 01:22:03,988 Ze speelde die babykaart behoorlijk moeilijk 1576 01:22:04,091 --> 01:22:06,818 om mij hierheen te laten komen vanavond. 1577 01:22:06,922 --> 01:22:07,888 Wat? 1578 01:22:07,992 --> 01:22:10,132 Ik word oom. 1579 01:22:10,235 --> 01:22:13,238 Het is verdomd ongelooflijk. Ik ben zo opgewonden voor jullie. 1580 01:22:13,342 --> 01:22:14,826 Luisteren. 1581 01:22:14,930 --> 01:22:19,003 Wat dat kind ook is... jongen, meisje, zij, hen, wat dan ook... 1582 01:22:19,106 --> 01:22:21,591 Ik geef dat kind les hoe moet je loodsen, oké? 1583 01:22:21,695 --> 01:22:23,835 Het is belangrijk. 1584 01:22:24,146 --> 01:22:26,389 - Lizzy is zwanger? - ♪ Knal het 1585 01:22:26,838 --> 01:22:28,115 Ja. 1586 01:22:28,771 --> 01:22:30,255 Wist je het niet? 1587 01:22:31,015 --> 01:22:32,361 Nee. 1588 01:22:33,224 --> 01:22:34,535 Nee. 1589 01:22:35,985 --> 01:22:37,400 Oké. 1590 01:22:38,125 --> 01:22:39,747 Wist je het niet? 1591 01:22:43,165 --> 01:22:44,338 Dat is zij. Het is spannend. 1592 01:22:44,442 --> 01:22:46,720 Dit is goed. Dit is goed. 1593 01:22:46,823 --> 01:22:48,446 -Een kind krijgen. -Ja. 1594 01:22:48,549 --> 01:22:50,137 Dat is verstandig. 1595 01:22:50,241 --> 01:22:52,864 - Maar nu, de timing. - Ja. Wil je het uitknuffelen? 1596 01:22:52,968 --> 01:22:54,970 Ja. Ja. 1597 01:22:58,421 --> 01:23:01,631 Ja! Familie nu, klootzak. 1598 01:23:01,735 --> 01:23:03,771 Ah! Een kindje krijgen. 1599 01:23:04,082 --> 01:23:06,809 Ik moet luiers halen... en een wieg. 1600 01:23:06,912 --> 01:23:08,121 - Ja. - We moeten een wieg bouwen. 1601 01:23:08,224 --> 01:23:10,916 - Dat kan ik. - Ik word moeder. 1602 01:23:11,020 --> 01:23:12,746 Dat is geweldig. Probeer eens. 1603 01:23:12,849 --> 01:23:14,782 Ja. Oké. 1604 01:23:17,406 --> 01:23:18,683 Bedankt. 1605 01:23:41,913 --> 01:23:43,397 Samonce! 1606 01:23:52,165 --> 01:23:54,408 Ginsey? 1607 01:23:55,409 --> 01:23:58,136 We zullen te voet moeten gaan. 1608 01:23:58,240 --> 01:24:00,207 Maar ik weet hoe ik moet opruimen de straten. 1609 01:24:00,311 --> 01:24:02,899 Dre, maak je klaar voor het wildste feest dat we ooit hebben gegeven. 1610 01:24:03,003 --> 01:24:05,005 Deze club staat op het punt te bestaan op capaciteit. 1611 01:24:05,109 --> 01:24:06,282 We moeten ons bepantseren. 1612 01:24:06,386 --> 01:24:08,077 Moet ik iets doen? 1613 01:24:08,181 --> 01:24:09,734 Ja, teef. 1614 01:24:11,080 --> 01:24:13,600 - Jij ook, meisje. - Leuk. 1615 01:24:13,703 --> 01:24:15,636 Als we willen krijgen wegwezen hier, 1616 01:24:15,740 --> 01:24:18,329 die moeten we laten verdomde monsters binnen. 1617 01:24:42,042 --> 01:24:44,907 ♪ Zet het op, kom op, kom op ♪ 1618 01:24:47,427 --> 01:24:50,568 ♪ Zet het op, kom op, kom op ♪ 1619 01:24:55,331 --> 01:24:58,093 ♪ Zet het op, kom op, kom op ♪ 1620 01:25:00,336 --> 01:25:02,821 ♪ Zet het op, kom op, kom op ♪ 1621 01:25:05,617 --> 01:25:08,310 ♪ Zet het op, kom op, kom op ♪ 1622 01:25:18,906 --> 01:25:22,117 Dre? Showtijd. 1623 01:25:22,979 --> 01:25:24,257 Laat ze binnen. 1624 01:25:42,240 --> 01:25:45,036 Heilige verdomde shit. 1625 01:25:45,140 --> 01:25:46,831 Neuken, neuken, neuken. 1626 01:26:37,916 --> 01:26:43,336 ♪ Achterdeur gebarsten, we hebben geen sleutel nodig ♪ 1627 01:26:43,439 --> 01:26:49,238 ♪ Wij komen gratis binnen, geen VIP-sleaze ♪ 1628 01:26:49,342 --> 01:26:54,761 ♪ Drink die Kool-Aid, volg mijn voorbeeld ♪ 1629 01:26:54,864 --> 01:26:57,764 ♪ Nu ben je een van ons 1630 01:26:57,867 --> 01:27:00,905 ♪ Jij gaat met mij mee 1631 01:27:01,008 --> 01:27:05,323 ♪ Het is tijd om de lichten uit te doen 1632 01:27:05,427 --> 01:27:12,192 ♪ En zet de DJ uit 1633 01:27:12,296 --> 01:27:17,473 ♪ Vanavond nemen wij het over 1634 01:27:17,577 --> 01:27:25,999 ♪ Er komt niemand uit 1635 01:27:26,275 --> 01:27:29,313 ♪ Deze plek staat op ontploffen ♪ 1636 01:27:29,416 --> 01:27:33,213 ♪ O, o, o 1637 01:27:33,317 --> 01:27:38,874 ♪ Blaas, oh, oh oh 1638 01:27:40,185 --> 01:27:43,499 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh 1639 01:27:43,603 --> 01:27:48,193 ♪ Blaas, oh-oh-oh-oh-oh-oh 1640 01:27:57,513 --> 01:28:01,068 - Aa-a-a-a-a-a-a-h! - Aa-a-a-a-a-a-a-h! 1641 01:28:07,558 --> 01:28:09,939 Aa! 1642 01:28:37,035 --> 01:28:38,243 Ze staan ​​achter je. 1643 01:28:38,347 --> 01:28:39,728 Sam! Achter je! 1644 01:28:39,831 --> 01:28:42,178 Wat is er? Wat is er? 1645 01:28:52,637 --> 01:28:53,707 Shit. 1646 01:29:01,646 --> 01:29:06,271 O God! Je bent zo mooi, maar je bent zo verdomd eng! 1647 01:29:12,243 --> 01:29:14,797 Zo gebruik je dat ding. 1648 01:29:14,901 --> 01:29:16,558 Lekker verdomd schot. 1649 01:29:22,115 --> 01:29:24,289 De straat wordt opgeruimd. 1650 01:29:24,393 --> 01:29:26,430 Tijger, gaat het? 1651 01:29:26,533 --> 01:29:30,606 Oké. Blijf stealth en volg mij. 1652 01:29:30,710 --> 01:29:32,056 Wat de fuck? 1653 01:29:42,135 --> 01:29:44,827 Wat de fuck? 1654 01:29:46,829 --> 01:29:49,591 Shit. 1655 01:29:49,867 --> 01:29:50,695 Barry, kom op! 1656 01:29:50,799 --> 01:29:52,939 O, fuck. 1657 01:29:53,042 --> 01:29:56,563 - Dre, breng je reet! Laten we gaan! - We moeten gaan! Laten we gaan, Dre! 1658 01:29:57,288 --> 01:29:59,186 O, shit. 1659 01:29:59,290 --> 01:30:01,188 Eh... 1660 01:30:03,708 --> 01:30:07,056 Biatlon... nationale collegiale... 1661 01:30:07,160 --> 01:30:08,748 kampioenschappen. 1662 01:30:08,851 --> 01:30:09,990 Derde plaats. 1663 01:30:10,094 --> 01:30:12,752 Bedankt voor het vragen. 1664 01:30:17,826 --> 01:30:21,208 Neem mijn schoenen, ja. Ik kan hier weggaan. 1665 01:30:21,485 --> 01:30:23,935 Wauw. Wauw! 1666 01:30:24,039 --> 01:30:25,247 Heilige shit! 1667 01:30:27,698 --> 01:30:29,562 -O, shit! - Ik kan niet geloven dat het werkte. 1668 01:30:29,665 --> 01:30:31,495 Er was een vrouw met zo'n verdomde pruik. 1669 01:30:31,598 --> 01:30:33,842 Ze at bijna mijn gezicht eraf! 1670 01:30:33,945 --> 01:30:36,292 Wacht, wacht. Wacht, wacht, wacht, wacht. 1671 01:30:36,396 --> 01:30:37,949 Dre had hier moeten zijn inmiddels. 1672 01:30:38,053 --> 01:30:41,332 -Is ze hier niet? -Wat verdomme? 1673 01:30:41,436 --> 01:30:44,473 - Verdomd! - Wacht, wacht, wacht! 1674 01:30:44,577 --> 01:30:46,924 Nee! 1675 01:30:49,754 --> 01:30:51,515 Dre! 1676 01:30:51,618 --> 01:30:54,483 Sam, wat ben je aan het doen?! 1677 01:30:59,454 --> 01:31:02,457 Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op. 1678 01:31:02,560 --> 01:31:04,873 - Er zijn er zoveel! - Shit. O nee! 1679 01:31:11,535 --> 01:31:13,260 Hallo, Yasmini's! 1680 01:31:13,364 --> 01:31:16,540 - Het is tijd voor wat BTS. - De hel? 1681 01:31:16,643 --> 01:31:18,542 Je zult het niet geloven. 1682 01:31:18,645 --> 01:31:21,510 Deze nacht was cuh-ray! 1683 01:31:21,614 --> 01:31:23,201 Maar zie ik er niet fantastisch uit? 1684 01:31:23,305 --> 01:31:26,342 Ja. Survivalistische blikken zeker goed voor mij. 1685 01:31:26,446 --> 01:31:28,206 Ik heb mijn volgers nodig om in leven te blijven. 1686 01:31:28,310 --> 01:31:29,967 Pardon. Laten we gaan. Houd dat vast. Laten we gewoon gaan. 1687 01:31:30,070 --> 01:31:34,385 Je moet vluchten, dumpen, je verstoppen. Ik hou van jullie allemaal. 1688 01:31:34,489 --> 01:31:37,388 Overleef, overleef. 1689 01:31:39,666 --> 01:31:41,116 Kom op, Dre! 1690 01:31:49,504 --> 01:31:51,644 Goedenacht, Yum. 1691 01:31:56,027 --> 01:31:57,995 Het was een feest. 1692 01:32:05,312 --> 01:32:07,142 Alles goed met je? 1693 01:32:08,695 --> 01:32:11,180 Ik dacht dat je dat was vlak achter ons! 1694 01:32:11,284 --> 01:32:12,561 Alles goed met je? 1695 01:32:12,665 --> 01:32:13,976 Oh! 1696 01:32:15,012 --> 01:32:17,186 - Oké. - Precies genoeg. Laten we verhuizen. 1697 01:32:17,290 --> 01:32:18,774 We moeten gaan. 1698 01:32:18,878 --> 01:32:20,811 Laten we hier verdomme weggaan. 1699 01:32:20,914 --> 01:32:22,329 We zullen te voet moeten gaan, oké? 1700 01:32:22,433 --> 01:32:24,366 - Oké. Ja, ja. - Sorry. 1701 01:32:24,469 --> 01:32:26,195 Oké. Kom op. Kom op. 1702 01:32:26,299 --> 01:32:28,819 God! 1703 01:32:29,095 --> 01:32:32,236 Beweeg je kont! Kom op, allemaal. Verdomd. 1704 01:32:32,339 --> 01:32:34,341 - Wauw! - Hé, hé, hé, kom op. 1705 01:32:34,445 --> 01:32:37,172 T, kom op. Jij bent ook bij ons, Kom op. Hé, waar ga je heen? 1706 01:32:47,976 --> 01:32:49,909 - Wat ben je aan het doen? Kom op. - Ik ga het niet redden, man. 1707 01:32:50,012 --> 01:32:51,773 - Nee, nee, nee. Jij bent. Jij bent. - Ik ga het niet redden. 1708 01:32:51,876 --> 01:32:54,258 Ik geef je een kans om te vechten. Ik houd ze gewoon tegen... 1709 01:32:54,361 --> 01:32:56,260 zolang ik kan. 1710 01:32:56,363 --> 01:32:57,882 Jij gaat. 1711 01:32:57,986 --> 01:32:59,712 - Ik wil je niet verlaten. - Nee. Je moet gaan. 1712 01:33:04,440 --> 01:33:05,821 Gaan! 1713 01:33:09,618 --> 01:33:11,827 Neuken. 1714 01:33:14,416 --> 01:33:17,453 Kom op. We hebben je, kerel. We hebben je. We hebben je. 1715 01:33:22,838 --> 01:33:25,151 Wauw, wauw, wauw. 1716 01:33:28,741 --> 01:33:30,328 Barbara? 1717 01:33:30,432 --> 01:33:33,504 Hier zijn we a-a-a-a-zijn! 1718 01:33:33,608 --> 01:33:37,750 Hoe heet ik, teven?! 1719 01:33:37,853 --> 01:33:40,580 - O, shit! Heerlijk! - Heerlijk! 1720 01:33:40,684 --> 01:33:43,169 Stom wijf! 1721 01:33:44,929 --> 01:33:46,724 - Lizzy? - Dre? 1722 01:33:46,828 --> 01:33:49,037 - Oh! - Hoi. Wees voorzichtig. 1723 01:33:49,140 --> 01:33:50,417 Ze is zwanger. 1724 01:33:50,521 --> 01:33:51,764 - Ik weet! - Dat doe je? 1725 01:33:51,867 --> 01:33:53,697 Ja. Barry heeft het mij verteld. Hij heeft het verpest. 1726 01:33:53,800 --> 01:33:56,078 Dit is een slechte timing, maar ik ben... Ik ben zo blij! 1727 01:33:56,182 --> 01:33:58,840 Ik wist dat je het zou redden. 1728 01:33:58,943 --> 01:34:02,291 Ik wist dat je hier zou zijn! 1729 01:34:02,395 --> 01:34:04,880 - Hoi! - Mm! 1730 01:34:04,984 --> 01:34:06,779 - Je ziet er prachtig uit. - Dank je, boe! 1731 01:34:06,882 --> 01:34:09,678 Oké. Dit is echt schattig voor jullie allemaal, maar we moeten gaan. 1732 01:34:09,782 --> 01:34:12,163 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. Kom op. Kom op, allemaal. 1733 01:34:12,267 --> 01:34:14,407 Oh, mijn God, kapitein Kels, niet jij bent nog steeds gewond. 1734 01:34:14,510 --> 01:34:16,720 Kijk, dat is wat ik zeg. Wat ging je doen? 1735 01:34:16,823 --> 01:34:19,343 Dat was behoorlijk verbazingwekkend. 1736 01:34:21,483 --> 01:34:23,381 Ik heb echter wel enkele aantekeningen. 1737 01:34:23,485 --> 01:34:24,693 Teef. 1738 01:34:24,797 --> 01:34:28,317 Kom je terug om mij te redden? Lekker extra. 1739 01:34:28,421 --> 01:34:30,630 Ja, ik weet het. 1740 01:34:30,941 --> 01:34:33,219 Iedereen houdt van een happy end, toch? 1741 01:34:33,322 --> 01:34:34,772 Ja. 1742 01:34:34,876 --> 01:34:36,774 Kom op, teef. Titanic ik. 1743 01:34:36,878 --> 01:34:38,534 Oké, Samonce. Ik zie je. 1744 01:34:38,638 --> 01:34:40,191 Wauw! Verdomd! 1745 01:34:40,295 --> 01:34:41,710 Oké! Koningin shit! 1746 01:35:25,547 --> 01:35:28,999 ...bedankt voor het rijden de Staten Island Ferry. 1747 01:35:30,863 --> 01:35:32,657 ♪ Loop de kamer in, alle ogen op mij gericht ♪ 1748 01:35:32,761 --> 01:35:34,142 ♪ Als ik ter plekke opstap, lieve meid, je gaat het zien ♪ 1749 01:35:34,245 --> 01:35:35,902 ♪ Als ze je naam zeggen 1750 01:35:36,006 --> 01:35:37,732 ♪ Ze weten dat ze stunts krijgen en streken ♪ 1751 01:35:37,835 --> 01:35:39,837 ♪ Ik val op de plek en zij gaan wild, ze kunnen er niet tegen ♪ 1752 01:35:39,941 --> 01:35:41,563 ♪ Borst naar voren, gepoft en zo de schouders echte rug ♪ 1753 01:35:41,666 --> 01:35:43,116 ♪ Kijk naar links, kijk naar rechts, nu ben je klaar om aan te vallen ♪ 1754 01:35:43,220 --> 01:35:44,669 ♪ Als ze het horen dat klik-klak ♪ 1755 01:35:44,773 --> 01:35:46,499 ♪ Dan weten ze het het gaat naar beneden ♪ 1756 01:35:46,602 --> 01:35:49,157 ♪ Vanaf het podium, meisje, jij het gesprek in de stad ♪ 1757 01:35:49,260 --> 01:35:53,402 ♪ Laat ze allemaal zien wat mijn moeder mij gaf ♪ 1758 01:35:53,506 --> 01:35:55,473 ♪ Ik kan het niet voor mezelf houden 1759 01:35:57,372 --> 01:36:00,858 ♪ Plaag en alsjeblieft, en ga door en word gek ♪ 1760 01:36:00,962 --> 01:36:03,550 Kom hier. Laat me je een show geven. 1761 01:36:03,654 --> 01:36:05,449 ♪ Schat, maak een entree 1762 01:36:05,552 --> 01:36:07,623 ♪ Kom op en neem een pose aan 1763 01:36:07,727 --> 01:36:09,487 ♪ Leg die verdedigingen neer 1764 01:36:09,833 --> 01:36:11,973 ♪ Zorg ervoor dat iedereen het weet ♪ 1765 01:36:12,076 --> 01:36:13,802 ♪ Sla op de beat met je hiel, laat de poppen gillen ♪ 1766 01:36:13,906 --> 01:36:15,700 ♪ Doe een druppel, laat hem knallen, laat me zien hoe je je voelt ♪ 1767 01:36:15,804 --> 01:36:17,012 ♪ Spinnen, kat 1768 01:36:17,116 --> 01:36:18,773 ♪ Laat de koningin uit mijn kooi 1769 01:36:18,876 --> 01:36:20,602 ♪ En tik, tik, tik, Ik werk op het podium ♪ 1770 01:36:20,705 --> 01:36:23,363 ♪ Maak een entree 1771 01:36:23,467 --> 01:36:24,571 ♪ Neem een pose aan 1772 01:36:24,675 --> 01:36:26,021 ♪ Leg die verdedigingen neer 1773 01:36:26,125 --> 01:36:28,575 ♪ Zorg ervoor dat iedereen het weet 1774 01:36:28,679 --> 01:36:31,475 ♪ Maak een entree 1775 01:36:31,578 --> 01:36:32,856 ♪ Neem een pose aan 1776 01:36:32,959 --> 01:36:34,202 ♪ Leg die verdedigingen neer 1777 01:36:34,305 --> 01:36:36,169 ♪ Zorg ervoor dat iedereen het weet 1778 01:36:36,273 --> 01:36:39,310 ♪ Ga de stad in met mijn meisjes rondom ♪ 1779 01:36:39,414 --> 01:36:41,347 ♪ Hoofden naar links en rechts draaien, laat ze op de grond vallen ♪ 1780 01:36:41,450 --> 01:36:43,038 ♪ Als je haar hele land ziet, ze is niet klaar voor jouw regering ♪ 1781 01:36:43,142 --> 01:36:44,384 ♪ Zwaai hallo en laat het maar pompen ♪ 1782 01:36:44,488 --> 01:36:46,421 ♪ Er is geen tijd voor het spelen van spelletjes ♪ 1783 01:36:46,524 --> 01:36:48,423 ♪ Je wilt een entree maken, babymeisje, maak wat aantekeningen ♪ 1784 01:36:48,526 --> 01:36:50,252 ♪ Trek je pumps aan, ga rechtstreeks naar hun keel ♪ 1785 01:36:50,356 --> 01:36:51,978 ♪ Doe je eed, krijg je leven, houd die kin omhoog ♪ 1786 01:36:52,082 --> 01:36:53,359 ♪ Pop voor mij, zus, schud nu die dij ♪ 1787 01:36:53,462 --> 01:36:55,085 ♪ Pomp, pomp, pomp 1788 01:36:55,188 --> 01:36:57,156 ♪ Poseer, poseer, poseer 1789 01:36:57,259 --> 01:36:59,192 ♪ Doe een draai, draai, draai 1790 01:36:59,296 --> 01:37:01,781 ♪ Doe dat, meisje, meisje, meisje 1791 01:37:03,507 --> 01:37:07,511 ♪ Laat ze allemaal zien wat mijn moeder mij gaf ♪ 1792 01:37:07,614 --> 01:37:10,134 ♪ Ik kan het niet voor mezelf houden 1793 01:37:12,067 --> 01:37:15,622 ♪ Plaag en alsjeblieft, en ga door en word gek ♪ 1794 01:37:15,726 --> 01:37:18,004 Kom hier. Laat me je een show geven. 1795 01:37:18,108 --> 01:37:21,697 Ik ben trots op je, meisje. Jij antwoordde. 1796 01:37:24,045 --> 01:37:26,288 Staat er buiten een auto? 1797 01:37:44,893 --> 01:37:47,171 Ik heb een bijlwond. 1798 01:37:52,970 --> 01:37:55,283 Ik heb een bijlwond. 1799 01:38:00,736 --> 01:38:03,118 Ik heb een bijlwond. 1800 01:38:10,919 --> 01:38:13,094 Ik heb een bijlwond. 1801 01:38:13,197 --> 01:38:14,958 Ik heb een bijlwond. 1802 01:38:15,061 --> 01:38:16,891 Ik heb een bijlwond. 1803 01:38:16,994 --> 01:38:18,478 Ik heb een bijlwond. 1804 01:38:18,582 --> 01:38:20,204 ♪ Pop, drop, slot, ja, we komen, komen ♪ 1805 01:38:20,308 --> 01:38:22,586 ♪ Geef me wat je hebt, al je geld, geld ♪ 1806 01:38:22,689 --> 01:38:24,312 ♪ Als iemand opduikt, schieten we 1807 01:38:24,415 --> 01:38:26,210 ♪ Probeer het dus alsjeblieft niet niets grappigs ♪ 1808 01:38:26,314 --> 01:38:28,247 ♪ Pop, drop, lock, ja, wij komen, komen ♪ 1809 01:38:28,350 --> 01:38:30,283 ♪ Geef me wat je hebt, al je geld, geld ♪ 1810 01:38:30,387 --> 01:38:32,699 ♪ Als iemand opduikt, schieten we 1811 01:38:32,803 --> 01:38:35,150 - Ik heb een bijlwond. - Pop het. 1812 01:38:42,537 --> 01:38:46,921 Ik heb een bijlwond. Ik heb een bijlwond. 1813 01:38:47,024 --> 01:38:50,338 Ik heb een bijlwond. Ik heb een bijlwond. 1814 01:38:50,441 --> 01:38:52,788 ♪ Hé, teef, daar kom je echt achter ♪ 1815 01:38:52,892 --> 01:38:54,342 ♪ Al die shit je had het over ♪ 1816 01:38:54,445 --> 01:38:56,171 ♪ Beter rennen als je dat hoort ♪ 1817 01:38:56,275 --> 01:38:58,104 ♪ Beter rennen als je dat hoort ♪ 1818 01:38:58,208 --> 01:39:00,520 ♪ Zei: hallo, teef, daar kom je echt achter ♪ 1819 01:39:00,624 --> 01:39:02,315 ♪ Al die shit je had het over ♪ 1820 01:39:02,419 --> 01:39:04,179 ♪ Beter rennen als je dat hoort ♪ 1821 01:39:04,283 --> 01:39:06,078 ♪ Beter rennen als je dat hoort ♪ 1822 01:39:06,181 --> 01:39:07,734 ♪ Ik zei... 1823 01:39:13,085 --> 01:39:14,879 Ik heb een bijlwond. 1824 01:39:21,024 --> 01:39:22,957 Ik heb een bijlwond. 1825 01:39:30,999 --> 01:39:32,621 Ik heb een... 1826 01:39:32,725 --> 01:39:34,382 Ik heb een... 1827 01:39:35,107 --> 01:39:36,901 Ik heb een... 1828 01:39:37,005 --> 01:39:38,386 Ik heb een... 1829 01:39:38,489 --> 01:39:42,631 Ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik... 1830 01:39:42,735 --> 01:39:44,875 Ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik... 1831 01:39:44,979 --> 01:39:46,601 Ik heb een bijlwond. 1832 01:39:53,090 --> 01:39:54,609 Ik heb een bijlwond. 1833 01:40:00,960 --> 01:40:02,858 Ik heb een bijlwond. 1834 01:40:02,962 --> 01:40:04,964 Ik heb een bijlwond. 1835 01:40:05,068 --> 01:40:06,897 Ik heb een bijlwond. 1836 01:40:07,001 --> 01:40:09,037 Ik heb een bijlwond. 1837 01:40:09,141 --> 01:40:11,039 Ik heb een bijlwond. 1838 01:40:11,143 --> 01:40:12,937 Ik heb een bijlwond. 1839 01:40:13,041 --> 01:40:14,939 Ik heb een bijlwond. 1840 01:40:15,043 --> 01:40:16,976 Ik heb een bijlwond. 1841 01:40:17,080 --> 01:40:18,736 Ik heb een bijlwond. 1842 01:40:18,840 --> 01:40:21,015 Oké. Houd op met opscheppen.